"بوجوده هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olduğunu
• onu burada
• Burada olmasının

Basın toplantısı başlayana dek Burada olduğunu bilmiyorlardı.
فلم يعلموا بوجوده هنا حتى المؤتمر الصحفي

Ormandan kokusunu aldım. Burada olduğunu hissediyorum.
لقد شممت رائحته في الغابة , واحس بوجوده هنا

Bazen kocalar savunmaya geçebilir. Karımın onun Burada olduğunu öğrenmesini istemem.
يضطرّ الزوج أحياناً لأخذ موقف الدفاع ولا أريد لزوجتي أنْ تعرف بوجوده هنا

Benden fazla hiç kimse onu burada isteyemez.
اسمعني، لا أحد يرغب بوجوده هنا أكثر منّي، حسنًا؟

Onun Burada olduğunu hiç kimse bilmemeli.
لاينبغي أن يعلم أحد بوجوده هنا

Küçük ipuçları bırakıyor, böylece onun Burada olduğunu bilecekti ya da sadece onu çıldırtmak için.
يريد ترك علامات صغيرة لكي تعلم بوجوده هنا أو ... يصيبها بالجنون.

Adamın Burada olduğunu öğrenince kesin Venter'ın peşine düşeceğini düşünüyoruz.
نظن بأن (فينتر) لن يقاوم مطاردته. .حالما يعلم بوجوده هنا

Burada olduğunu bilmiyordum. Yemin ederim!
أقسم إنني لم أعلم بوجوده هنا

- Burada olduğunu başka kim bilebilir?
-من غيرنا عرف بوجوده هنا ؟ -لا أعرف

Düşünmem gerek ve onu burada istemiyorum.
لا بدّ أن أفكّر، ولا أرغب بوجوده هنا.

onu burada istemesinin tek sebebi, ona aşık olması.
أما رغبتها بوجوده هنا فسوى لأنها تحبّه.

onu burada istemedim.
هاوس؟ لم ارغب بوجوده هنا