| Borte başka bir seçeneği olmadığını biliyordu. | Open Subtitles | بورتي) عرفت بأنها ليس لديها خيار) سوى الإستسلام |
| Borte'nin kehaneti burada gerçeğe dönüşmüştü. | Open Subtitles | كانت (بورتي) تتنبأ بأن هذا سيحدث |
| Kızın ismi, Borte idi. | Open Subtitles | (اسمها كان (بورتي |
| Bu harika, Burtie. | Open Subtitles | ذلكعظيم"بورتي"لقد تفهمتُتماماً, وأعتقدُبأنذلكعظيم, |
| Burtie, seninle gurur duyuyorum, bebegim. | Open Subtitles | "أوه"بورتي. أنافعلاًفخورٌبكَ ,عزيزي. |
| "Doula" diyorum, Burtie, "dolma" degil. | Open Subtitles | الداية "بورتي" ليس " الدولما" (الدولما : وجبة تركية) |
| Porty, bunlar sana bahsettiğim arkadaşlarım Edward ve lsabella. | Open Subtitles | (بورتي)، صديقاي الذي أخبرتك بهم، (إدوارد) و(إيزابيل) |
| Uc bakalim, Burtie. | Open Subtitles | فقط طر بعيداً" بورتي" |
| Çadırdan ayrılma yeter. Porty'yi oyala. | Open Subtitles | لا تتركي الخيمة فحسب، اجعلي (بورتي) مشغولاً |
| Porty, hadi ama. | Open Subtitles | بحقك يا (بورتي)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 