"بوزن" - Traduction Arabe en Turc

• kilo
• Posen
• kiloluk
• ağırlığı
• ağırlığını
• ağırlığıyla
• hafif
• ağırlığındaki
• ağır
• kiloda
• ağırlığında

Bunu da yapamazsam, 80 kilo et yığınından başka bir şey değilimdir.
‎انظر ‎لو لم أستطع عمل هذا، فسأكون مجرد جثة بوزن 80 كيلو

Adım Yüzbaşı Posen, Von Luger'in emir subayıyım.
"انا كابتن "بوزن" , مساعد "فون لوجر بما أنك ضابط بيرطانى كبير

Yani, burada hiç yüz seksen kiloluk bir yeti yoktu.
لذا لم يكن يوجد أبداً رجل ثلج بوزن 400 رطلاً

Puro bitince izmariti de küllerin yanına koydu ve çıkan ağırlığı içilmemiş sigaranın ağırlığından çıkardı.
عندما اِنتهى، قام بوضع موضع ماتبقى مع الرماد و قام بوزن ما كانَ هناك ثم طرح الرقم الناتج ..

Bir keresinde kraliçeyle dumanın ağırlığını ölçebileceğine dair iddiaya girmiş.
مرة، قام بمراهنة معها أن بإمكانه القيام بوزن الدخان

Yaklaşık 140 kilogram ağırlığıyla gizli saklı davranması zordur ve etrafta bunca başka jaguar varken kapibaralara tenezzül etmez.
بوزن يقترب من ال 300 باوند يكون من الصعب التسلل ومع كل هذه النمور المرقطه بالجوار هو لا يأبه بالكابيبارا الحذره

Uçak hafif olsun istiyorum, hepsi bu. 80 kiloluk bir hayvan için yerin var mı?
هل لديك مكان من أجل أحمق بوزن 190 باوند؟

Neptün'ün ikinci uydusundaki bir tüy ağırlığındaki senin yemeğini takas edelim mi?
بوزن ريشة على القمر الثاني لكوكب نبتون من غدائك

Evet, ama göğüs çalışırken 150 kilo kaldırabiliyorum.
نعم , ولكن أستطيع رفع أثقال بوزن 300 باوند

Burada iki kilo... ..salamdan bahsetmiyoruz. - Senin şu senaryoda Jake'i kim alıyor, demek istiyorum.
لن أعطيه لأحد، إنه ليس لحم خنزير بوزن 5 أرطال

Teşekkürler. Kısa bir süre önce 73 kilo kadar hafifledim.
شكراً، لقد أسقطت حمل بوزن 160 باوند مؤخراً

Yüzbaşı Posen, Von Luger'in emir subayı. En kıdemli İngiliz subayı olduğunuz için,
"انا كابتن "بوزن" , مساعد "فون لوجر بما أنك ضابط بيرطانى كبير

Aman Tanrım, şunlar Tom Wolfe ile Zac Posen.
يا إلهي.. انهما "توم ووالف" و "زاك بوزن"

Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.
اذا قمنا برفع حلقة معدنية بوزن 45 الف رطل

Bu güzel kız çelik bir kafese kapatılacak ve yavaşça 200 kiloluk vahşi bir gorile dönüşecek.
هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل.

o zaman şu TNT sandıkları öldürecek. Tabii başının üzerindeki 2 tonluk ağırlığı da saymazsak.
لكن المتفجرات ستفعل وهي بوزن 2 طن ستشنقه هناك

Hidrolik sistem devre dışı kalınca aracı tüm ağırlığı ile hissetmiştir, değil mi?
وبشأن قوة التوجيه كانت تشعر بوزن السيارة بالكمال أليس كذلك ؟

Tamam, işte bir tane geliyor. ağırlığını onun üzerine ver. Sakin ol.
‫حسناً، هذه واحدة، ادفع بوزن جسمك ‫بهدوء انتظرها، انتظر الٓآن

Kucağımdaki ağırlığını hâlâ hatırlıyorum ve hüzünlü kanserli gözlerle bana bakışını.
مازلت أشعر بوزن جسمه الضئيل وهو ينام علي حجري يحدق بي بعينيه الصغيرة المصابة بالسرطان

900 kiloluk ağırlığıyla bu beş dişi aslanın hepsinden daha ağıdır.
بوزن 900 كيلو يصبح وزنه أكثر من الأسود الخمسة سويةً

Casuslar da çok hafif olan *RFID* etiketleri kullanırlar.
الجواسيس يستعلمون قطعة بوزن خفيف ليتتبعون الفاعلين , أيضاً

Ve bu köşede 84 kilo ağırlığındaki New Jersey kabusu,
و في هذه الزاوية بوزن 185 باوند كابوس نيوجيرسي

Buna göre dönerkenki ekipmanların giderkenkilere göre daha ağır görünüyor.
بوزن اكثرعند عودتها بالمقارنة بوزنها عند سفرك

Bu köşede, 84 kiloda Chicago, Illinois'den Savaşçı Bob Satterfield.
و في هذه الزاوية بوزن 185 باوند... من شيكاغو ايلينويز الملاكم بوب ساترفيلد

Elimizde havada sekiz santim zıplayabilen 300 miligram ağırlığında bir robot var.
لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء.