"بوق" - Traduction Arabe en Turc

• korna
• trompet
• borusu
• tuba
• düdüğü
• kornası
• kornaya
• boru
• Trump
• borazan
• trampet
• borusunu
• trompetçi
• trompetçiyim
• boynuz

Ev sahibesi Earlene Roberts iki kere korna sesi duymuş.
إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين

Bir çok trompet sesi duydum ve bulutlarda yıldırım gibi giyinmiş bir adam gördüm.
وسمعت بوق عالي.. ورأيت إنساناً جالساً على السحاب وكان لباسه مثل البرق

Gitmem gerek, meme borusu.
يجب أن أذهب بوق النداء لمشاهدة النهدين

Yardım ettiği, aşırı şişman sopa bacaklı ve fena halde sivilceli herhangi bir tuba çalgıcısı var mı mesela?
اي عازف بوق من ذوي العيار الثقيل بمقاييس النادي والحالات السيئة من حب الشباب ؟

Şaka etmiyorum. Gerçekten de garajımda bir sis düdüğü duruyor.
انا لا أمزح، لديّ بوق ضبابي فعلياً قابع في جراجي

Şen şakrak bir kız. Bir araba kornası ya da horozun sesini işitti mi böyle yapıp, diyor ki "Sesi duydun mu, Nanou?"
إذا سمعت صوت الديك ، أو بوق تشير بهذه الطريقة وتقول

Tamam. Bir şey görürsen iki kez kornaya bas.
حسنا اضرب بوق السيارة مرتين لو رأيت اي شئ

korna olabilir. Palyaçolarda da var, lastik olanlarından.
ربما تكون بوق, المهرجون يحملون الأبواق, الانواع المطاطية الصغيرة

Tamam, yetti artık. Pes ediyorum. Her içeri girdiğimde havalı korna mı çalmak zorundayım?
حسناً ,هذا هو, أستسلم, هل من واجبى أن أدق بوق جوى فى كل مرة أدخل بها الغرفة

O kazlar saldırdığından beridir, korna sesine dayanamadığımı biliyorsun.
تعلم أنّي لا أطيق سماع بوق السيارة منذ أن هاجمتني تلك الإوزات

O anda herifin teki neden sinemaya trompet getirmiş diye düşündüğümü hatırlıyorum.
سيدي لا زلت اتذكر لماذا يقوم رجل بجلب بوق الى صالة السينما ؟

Bilirsin bir sonraki şey, tilki avı ve kıçınla trompet çalmak olacak.
وبعد ذلك ستصتاد الثعالب وتنفخ في بوق الصيد.

Noel geldi ve trompet falan yoktu.
وجاء عيدُ الميلاد، ولم أحصل على بوق.

Kraliçe Susan'ın borusu hakkında ne biliyorsunuz?
ماذا تعرف عن بوق الملكة سوزان؟

Şef Balyoz Elli'nin borusu Dehlizde son bir kez daha duyulmalı.
بوق (هيلم هامر هاند) سوف يسمع في الوادي مره أخيره

10. sınıf korosunda tuba çalan kızıldı.
كانت عازفة بوق ذات الشعر الأحمر في فرقة الصف العاشر

Gidip gerçek bir sis düdüğü aldım. Ve kendi kasetimi doldurdum.
خرجت وأشتريت بوق ضبابي فعلي وصنعت شريط بنفسي

Belki de bu sis kornası sorunu cevaplamaya yeter. -Yeter.
ربما يجيب بوق الضباب هذا على سؤالك

Oraya gittiğim gibi kornaya basmaya başla.
باللحظه التي أصل فيها إلى هناك إبدأ بضرب بوق السياره

İşaret vermek için boru çalındı ve saldırıya geçtik. Konuşmadık. Müzakerede bulunmadık.
ضربة بوق واحدة وهجمنا لم نتكلم أو نتفاوض

Bir New Yorklu'ya Trump'ı hiç duydun mu demek gibi bir şey bu.
لا أظن أن أحد سكان نيويورك لم يسمع عنه بوق دونيد؟

Ne diye borazan istiyor ki bunlar?
مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟

Bu trampet sesini yemek olarak algılasın diye eğitilmiş bir kedi.
هذا قط تم تدريبه للاستجابة إلى بوق من أجل الطعام.

Kâhya iş borusunu istediği kadar çalabilir ama artık köle değiliz.
المشرف يمكنه نفخ بوق العمل كما يريد، ولكننا لسنا عبيد بعد الآن.

(Müzik) Şimdi, tam olarak yapılması gerekeni yapmayan bir trompetçi var.
(موسيقى) والآن سيقوم عازف بوق بالعزف ليس كما يجب

Ben bir trompetçiyim.
أنا لاعب بوق.

Biz bir boynuz kullandık. Dindar törenlerin iç.
وهو بوق يستخدم في الطقوس الدينية