"بوقت ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir ara

Bu hafta bir ara benim tenis alanına uğrar mısın?
هل قد تمانعين بالمرور بملعب التنس بوقت ما بهذا الأسبوع؟

Ama belki benimle bir ara yemeğe çıkmak istersin diye düşünüyordum.
كنت اظن انك تريدين تناول العشاء معي بوقت ما

Evet, ama bir dakikalığına. Komik bir hikaye. bir ara anlatırım.
بلى ، ولكن لوقت قصير، إنها قصة مضحكة ، سأقصها لك بوقت ما

bir ara boktan bir filme gidelim ya da başka bir şey yapalım ister misin?
هل تريدين رؤية فلم قذر او شيئا ما بوقت ما ؟

Muhtemelen bir ara buradalarmış ama ne zaman olduğunu bilmek imkansız.
ربما كانو بوقت ما لكـن مستحيل المعرفـة متـى

Yarın bir ara Gwangdong bölgesi Genel Valisinden acil bir rapor gelecek.
بوقت ما بالغد سيصل طلب عاجل الحاكم العام

Bak, gitmek zorundayım. bir ara bana bir e-mail ya da kart yolla, olur mu?
انظري , يجب أن أذهب , لمَ لا ترسلي إليّ بريدًا إلكترونيًّا أو بطاقة بريديّة بوقت ما ؟

Geçtiğimiz yüzyıl bir ara istifa ettiğinden beri senin patronun değilim.
حسنٌ، لم أعد رئيسك منذ أن استقلت بوقت ما في القرن الماضي

Sarah, bir ara ben evdeyken buraya uğramalısın.
اعتقد يا سارة انه عليك المجيء بوقت ما وانا هنا

bir ara kahve içip, benimle bilgilerinizi paylaşır mısınız?
هل من المحتمل بأن أدعوك على قهوه بوقت ما واقرص عقلك قليلاً؟

Gün içinde bir ara arabasına binip evden ayrıldı.
بوقت ما من ذلك اليوم ركبت سيارتها و غادرت المنزل

Beni kesinlikle ürküttün. Belki bir ara nasıl yaptığını anlatırsın.
إنك أفزعتني بالقطع، ربّما تخبرني كيف فعلتها بوقت ما.

Seninle de bir ara kahve içelim.
أنا وأنتِ يجب أن نحظى بقدح من القهوة بوقت ما

Belki de bir ara, ne bileyim, beraber salata yemeliyiz.
ربما يجدر بنا.. لا اعلم تناول السلطة بوقت ما

Andrew Dixon süikastinden dört gün önce kargolanmış yani ondan önce bir ara basılmış olmalı.
لقد شحن منذ اربعه ايام قبل اغتيال اندرو ديكسون وهذا يعني انه طبع بوقت ما قبل ذلك

bir ara arka bahçeme bakmanı istiyorum.
أريد منك تفتيش باحتي الخلفية بوقت ما

bir ara oturup konuşalım.
يجب أن تأتي وتتحدثي معي عن ذلك بوقت ما

Havai fişek de ne? bir ara sana göstermeme izin ver.
ذكريني أن أريكي إيّاها بوقت ما

- bir ara kahve falan içeriz.
ربما يمكننا احتساء القهوة بوقت ما