"بوكو" - Traduction Arabe en Turc

• Poco
• Boko
• Bucco
• buco
• Bocão
• Bucko
• Bocao

Santa Poco ahalisi El Guapo'yu durdurmak için adam getirmekle büyük aptallık ettiniz.
اهل سانتا بوكو انتم اغبياء لما تحاولوا توقفوا الجربوع

Ama adım gibi eminim ki; Santa Poco halkı kendi El Guapo'larının ve gerçek El Guapo'nun üstesinden gelmeyi başaracaktır.
بس انا متأكد ناس سانتا بوكو يقدروا يحاربوا الجربوع اللي جواهم اللي هو الجربوع الحقيقي

Diğer bir yandan da yeni türden anlaşmazlıklara karşı ihtiyatlı davramamız gerek. Örnek olarak benim ülkem Nijerya'daki Boko Haram ve Kenya'daki Eş-Şebab arasındaki çekişme gibi.
علينا أيضاًَ أن نحذر من الصراعات الجديدة أنواع جديدة من الصراعات كالصراعات التي نواجهها مع جماعة بوكو حرام في موطني نيجيريا ومع جماعة الشباب في كينيا

Geçen yıl, her dakikada 24 insan daha savaş, şiddet veya zulüm yüzünden evinden olmuştu: Suriye'de bir yeni kimyasal silah kullanıldığı için, Afganistan'da Taliban'ın saldırıları yüzünden, Kuzeydoğu Nijerya'da kızların okullardan Boko Haram tarafından kaçırıldıkları için.
في السنة الماضية، في كل دقيقة نزح 24 شخص من ديارهم بسبب صراع أو عنف أو اضطهاد: هجوم آخر بالأسلحة الكيماوية في سوريا، هيجان طالبان في أفغانستان، اختطاف فتيات من مدارسهن شمال نيجيريا من طرف بوكو حرام.

Üç nesildir Bucco'lar aynı ocağın önünde terliyordu. Annen bile Vesuvio'nun anısına değer veriyor.
من آل بوكو سهروا على نفس الفرن حتى أمك تقدر ذكرى الفيسوفيو

Oradakinden daha iyi bir Osso buco bulmak zordur.
سيكون من الصعب العثور على أوسو بوكو أفضل

Bocão, Moraes, benim için etrafa göz kulak olur musunuz?
(بوكو) (مورياس) إذهبوا لعمل دورية في الأسفل

Bizler evi olmayan adamlarız. Biz amaçsızca dolaşan insanlardık. Burada, Santa Poco'da daima size açık bir eviniz olacak.
واحنا ناس من غير بيوت انتم دايما ليكم بيت هنا في سانتا بوكو

"Üç Kafadarlar", Santa Poco halkının kalbinde sonsuza dek yaşayacak.
ذكرى الجدعان التلاتة هتعيش في قلوب اهل سانتا بوكو

Eskiden söylüyordum. Poco grubu mu söylüyordu? # Bana söylediğin herşeyi düşündüm #
لقد إعتدت على غنائها لقد كانت, من فرقة بوكو إنها أغنية جيدة

100.000 pezo. Şayet Santa Poco'ya gelirseniz...
هتاخد 100,000 بيسوس لو هتروح سانتا بوكو

Santa Poco'ya gidelim. Bizi gördüklerine çok sevinecekler.
يلا على سانتا بوكو هيفرحوا لما يشوفونا

Boko Haram, kaybolan 18 kız öğrenci için sorumluluğu üstlendi.
اعلنت جماعة بوكو حرام مسؤليتها عن اختطاف 18 فتاة من المدرسة

Yüksek öneme sahip birini takip ettik. Boko Haram'ın operasyonlarını bilen bir kurye.
إننا تعقّب شخصاً ذو معلومات قيّمة إنهُ ساعياً، يعرف الكثير عن مهمّات بوكو حرام.

Tabi farklı yerel gruplar da yer alıyor: Nijerya'da Boko Haram, Somali'de Al-Shabaab... Hepsi Usame Bin Ladin'e hürmetlerini sunuyorlar.
و توجد جماعات أخرى -- في نيجيريا، بوكو حرام في الصومال، الشباب-- و جميعها قدمت البيعة لأسامة بن لادن

Amerikan ordusu Boko Haram'la savaşmak için Nijerya'ya girmeyecek veya düşünülenin aksine Seal Team 6 göreve çıkarak Şebab'ların liderlerini ele geçirmeyecek.
الجيش الأمريكي لن يسير إلى نيجيريا ليهزم بوكو حرام و ليس من المحتمل أن الفرقة سييل 6 ستهبط في منازل قادة حركة الشباب و تقضي عليهم

Duydum ki, Artie Bucco seni görmeye gelmiş.
إذا لقد سمعت أن آرتي بوكو أتى لرؤيتك

Artie Bucco diye bir adamla okuldan arkadaştın değil mi?
هل كنت تذهب للمدرسة مع رجل يدعى (أرتي بوكو)؟

Hem sen "osso Bucco" yapmayı nereden öğrendin?
أين تعلمت إعداد (أوسو بوكو) على أية حال؟

Kendi Osso buco'muzu yapmaya başlayacağız.
لقد قمت بتجديد قائمة أطعمتنا، سنبدأ بصُنع "أوسّو بوكو" بأنفسنا

Bana tadı Osso buco gibi gelmedi. Kötü bir Osso buco'ydu.
لم أتذوق أيّ أوسو بوكو كانت سيئة

- Torbayı tekrar geçir, Bocão! - Bende değiller..
ضعه في الحقيبة (بوكو)

Torunumu gördüğünde ona bunu ver, Bucko.
(تأكد من حصول حفيدي على هذه، (بوكو

Dikkat et Bocao! Silahlarını kontrol edelim.
إنتباه (بوكو) دعنا نتفقد الأسلحة