Beş parasızdım ve bu yüzden ilk önce aklıma sigorta poliçesi geldi. | Open Subtitles | أنا مفلس وأول فكرة طرأت ببالى هى بوليصة التأمين |
Biz ayrıca sizin sigorta poliçesi cinayetleriyle de ilgili olduğunuzu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أيضاً بأنك مسؤول لجريمة بوليصة التأمين |
Otopsi uyuşmuyordu, ve Hendrix'in menajeri sigortadan para kazanmak umuduyla boğazında haplar ve kırmızı şarap olduğunu itiraf etti. | Open Subtitles | التشريح ناقض ذلك، فاعترف مديره بإقحام الحبوب والنبيذ الأحمر في حلقه على أمل أن يقبض بوليصة التأمين يا للروعة. |
Aynı şeylerin burada olmayacağını kim bilebilir ki. İsrail bizim sigorta poliçemiz. | Open Subtitles | من الذي يقول أنه لا يحدث هذا هنا اسرائيل هي بوليصة التأمين |
Seni hayat sigortam için mirasçım yaptım. | Open Subtitles | أَريدك ان تكون المستفيد من بوليصة التأمين على حياتي |
sigorta poliçesini öğrendiklerinde biraz daha fazla ilgi gösterdiklerini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | اعتقد انهم ابدوا قليلا من الأهتمام عندما اكتشفوا موضوع بوليصة التأمين |
Sigorta poliçesinden haberimiz yoktu. | Open Subtitles | لم نعلم أي شيء بشأن بوليصة التأمين تلك |
Klinik için aldığı sigorta poliçesi indirimli 75.000 dolar. | Open Subtitles | بوليصة التأمين التي قامت بإستخراجها على العيادة.. لديها 75000دولاراً قابلة للخصم |
sigorta poliçesi. | Open Subtitles | الذي يحتاج إلى العناية به إنه بوليصة التأمين |
Aynı zamanda hepimizi uzak tutmak için mükemmel bir sigorta poliçesi. | Open Subtitles | و هو أيضا بوليصة التأمين المثالية ﻹبعادنا عن طريقه |
bir sigorta poliçesi gibiydi. | Open Subtitles | بمثابة بوليصة التأمين. |
İki minivan da aynı grup sigorta poliçesi kapsamında Bill Stearn adına kayıtlı. | Open Subtitles | العربتان مسجلتان باسم (بيل ستيرن) ضمن بوليصة التأمين نفسها |
Peki ya sigorta poliçesi? | Open Subtitles | ماذا بشأن بوليصة التأمين ؟ |
Annem sigortadan yarım milyon alıyor ki bu adil, ama benim şartlarım mı var? | Open Subtitles | أمي تجني نصف مليون في بوليصة التأمين على حياته... ذلك عدل، لكنّي عليّ قيود ملُحقة؟ |
- Şimdi, düşündük ki ödemeyi sigortadan parayı aldıktan sonrasına garanti etsek... | Open Subtitles | .... بعد أن نستلم مبلغ بوليصة التأمين |
İsrail bizim sigorta poliçemiz. | Open Subtitles | اسرائيل هي بوليصة التأمين |
Bu benim hayat sigortam. | Open Subtitles | على الأقل فإن بوليصة التأمين على حياتي قد دفعت كلها |
Neden sigorta poliçesini mahvetti? | Open Subtitles | حسنا، أنا أشك في ذلك. لماذا كان الخراب بوليصة التأمين له؟ |
- Sigorta poliçesinden haberimiz var. | Open Subtitles | نعلم بأمر بوليصة التأمين. |
Hayat sigortası poliçesi, bir şirket poliçesi. | Open Subtitles | حسناً, بوليصة التأمين على الحياة في بوليصة الشركة |