Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde. | Open Subtitles | كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة |
Albümün için Pip'in trampete osurması mı gerek? | Open Subtitles | نستطيع الأن اخراج ألبومنا حتى من مؤخرة بيب |
Bunları bu yüzden mi yaptın, Bebek milyonuncu rekorunu kırsın diye mi? | Open Subtitles | هل لهذا انت فعلت كل ذلك؟ بيب بامكانه تسجل رقمه القياسي المليون؟ |
Böyle düşünmene sevindim çünkü bu hislerimi Bebe'ye açtım. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع أنت تَشْعرُ ذلك الطريقِ لأن حَدثتُ للذِكْر تلك المشاعرِ إلى بيب. |
Biliyor musun, Pepe seni arıyordu ve senin için küçük bir şey bıraktı. | Open Subtitles | هل تعلم؟ بيب كان يبحث عنك منذ فترة وترك شيئاً صغيراً لك |
Rahip Beebe, Rahip Eager, Bay Emerson, Bay George Emerson, Bayan Eleanor Lavish | Open Subtitles | القس (بيب),القس(إيجار),السيد(إيمرسون) السيد(جورج إيمرسون),السيدة(لافيتش) |
Ona o Babe Ruth kavanozlarından bir tane daha bulacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث. |
Babe Ruth küçük kız bacakları olan şişman yaşlı birisinden başka birşey değildi. | Open Subtitles | لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين. |
Pam Dawson, İçeriden Bilgiler yapımcısı Babe Bennett'a çok benziyor, değil mi? | Open Subtitles | ولكن مهلا ألا تبدو بام داوسون شبيهة جدا بـ بيب بينيت المراسلة بهذا البرنامج؟ |
Ama Pip ve Emma gerçekten yaşıyorlar mı hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | 26؟ لا أعرف إن كان هناك "وجود حقيقي لـ"بيب" و"إيما |
Ter dökmene gerek yok Pip. Bu kadının kulağının arkasını kaşımaya başladığımda kucağımda mırıldayan kediye dönecek. | Open Subtitles | انتى تتصببين عرقا يا بيب , سوف انهى هذا سريعا واجعلها تزحف الى مثل القطه الصغيره |
Sadece bir tane kaldı, Pip. Onu da hakladın mı Eyalet Şampiyonu biziz! | Open Subtitles | بقي لك واحد يا (بيب)، إن نلت من هذا الفتى فسنصبح أبطال الولاية |
Boş versene Bebek. Çocuk liginde değiliz, dünya kupası bu! | Open Subtitles | بيب انسى هذا انه ليس دورى صغير انها بطولى العالم |
Bebek Ruth elini kaldırarak tribünleri işaret etti. | Open Subtitles | بيب روث رفع يده وشاور الى مدرجات وسط الملعب |
Bütün haber filmleri, gazeteler Bebek Ruth'tan bahsediyor. | Open Subtitles | كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث |
Yeri gelmişken, benim iş sözleşmemi yenilemem gerekiyor. Bebe Glazer "yenisini ben yapayım" diyor. | Open Subtitles | مثال ينطبق على هذه الحالة، زجّاج بيب الصيد لمُفَاوَضَة عقدِي الجديدِ. |
Menajerim Bebe uğrayacaktı. | Open Subtitles | الرأي، تَعْرفُ، وكيلي بيب قالَ هي قَدْ تَتوقّفُ. |
Pepe, karakterime uymadığı için sigara içemeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | كلا شكرا، لا استطيع التدخين بيب قال ان التدخين لا يناسب شخصيتي |
"ve bu kısım Rahip Beebe'nin kilisesinin tam karşısında. | Open Subtitles | "هو أنه يقع بجانب الطريق المؤدي لكنيسة (بيب) الموقر |
Dr. Pepper al demiştim. Bu ise Mr. Pibb. | Open Subtitles | قلت لك مشروب د.بيبر, هذا مشروب السيّد بيب. |
Rosa, Lala, Pep, Ali, tıpkı anneniz gibi güzelsiniz hepiniz de. | Open Subtitles | روزا ، لالا ، بيب ، آلي ، كلكن جميلات مثل أمكن. |
Pyp, mutfaklarda Bowen Marsh'a karşı sorumlusun. | Open Subtitles | ( (بيب... سوف تقدم التقرير إلى (مارش بوين) فى المطبخ ... |
Oraya küçük "Bo Peep" kılığında gitmemi istemezsin . | Open Subtitles | ما لم تود أن أذهب كعروسة (بو بيب) في العيد |
Acımasız Fıstık öndeki grubun arasına giriyor ama çıkması zor gözüküyor. | Open Subtitles | (بيب روثلس) تدخل بين المدافعات لكنها تعاني من صعوبةٍ في الخروج. |
Kafanın olması gereken yerde kıçın var. Şimdi, bip bip bip. | Open Subtitles | لديكَ مؤخرة في موضع رأسك، والآن بيب بيب بيب |
Önemsiz iddialar....Biip | Open Subtitles | ادعاء صغير (بيب) |
Talimatım, Bay Pirrip'e bir hayırseveri olduğunu iletmek. | Open Subtitles | وتعليماتي هي بأن أتواصل مع السيد (بيب) والذي لديه فاعل خير |