"بيت الدمى" - Traduction Arabe en Turc

    • Dollhouse
        
    • oyuncak evi
        
    • bebek evini
        
    • Oyuncak ev
        
    • bebek evi
        
    Tüm bu olanlardan sonra Dollhouse'un var olduğuna gerçekten inanıyor musun? Open Subtitles بعد كل هذا هل تعتقد بوجد بيت الدمى هذا ؟
    Dollhouse nedir diye etrafımdakiler sorunca bana turistmişim gibi baktılar. Open Subtitles لقد حاولت ان أقول كلمة بيت الدمى ونظر إلى جماعتى وكأنى سائحاً
    80'lerin sonlarına doğru ortaya atılan "Dollhouse" Los Angeles'ın en uzun süren şehir efsanelerinden biri. Open Subtitles لقد بدأ فى الظهور فى أواخر الثمانينات أن بيت الدمى من أكثر القصص الكاذبة التى ظهرت
    - oyuncak evi harika görünüyor. Open Subtitles بيت الدمى ذاك يبدو رائعا
    Satış yok, ama biri geldi emanet bıraktığı şu koca bebek evini aldı. Open Subtitles لا توجد مبيعات ، ولكن جاء شخص وأخذ بيت الدمى الضخم من الشحنة
    Ve sen hâlâ kızını geri almak için Dollhouse ile anlaştığını düşünüyorsun. Open Subtitles وأنت مازلت تعتقد انه قام بتأجير بيت الدمى لإعادتها
    Dollhouse gerçekten var. Open Subtitles و إنتظر حتى يقولوا لك ما تشترى بيت الدمى حقيقى
    Dünyanın çeşitli şehirlerinde yirmiden fazla Dollhouse var. Open Subtitles يجب أن أدمر بيت الدمى هناك أكثر من 20 بيت دمى فى بلدان حول العالم
    Artık Dollhouse'a göre ben bir tehdit değilim. Open Subtitles ان بيت الدمى لا يعتبروننى تهديداً بعد الآن
    Dollhouse'un yerini bilen bir tek ben içeri nasıl girileceğini bilen de bir tek sen varsın. Open Subtitles الآن ، أنا الشخص الوحدي الذى اكتشف مكان بيت الدمى وأنت الشخص الوحيد الذى يمكنه ادخالى إلى هناك
    Dollhouse'a elini kolunu sallayıp girebileceğini mi sandın? Open Subtitles هل اعتقدت انك سوف تتجول بسهولة فى بيت الدمى ؟
    Onunla tanıştıktan sonra Dollhouse'un müdavim üyesi olmaktan çıktım. Open Subtitles عندما تعرفت علية ، توقفت عن كونى ذبونة فى بيت الدمى
    Dollhouse'un yerini bilen bir tek ben içeri nasıl girileceğini bilen de bir tek sen varsın. Open Subtitles أنا الشخص الوحيد الذى يعلم مكان بيت الدمى وانت الشخص الوحيد الذى يعلم طريقة دخولة
    Bildiğiniz gibi, Dollhouse'da işler her zaman göründüğü gibi değildir. Open Subtitles "كما ترى, في "بيت الدمى الأمور ليست دائماً كما تبدو
    İlk üç ay iki haftada bir kontrol için Dollhouse'a geleceksiniz. Open Subtitles خلال الأشهر الثلاثة الأولى ستأتي إلى بيت الدمى مرة كل اسبوعين للفحوصات
    14 ay önce Dollhouse adı verilen bir projeye atandınız, Ajan Ballar. Open Subtitles عميل (بيلارد) أنت تهتم بقضية تحت مسمى بيت الدمى منذ 14 شهراً
    Bu olayın nasıl da Dollhouse'a bağlı olduğunu bir anlatsana. Ya da şunu yap: Open Subtitles لماذا لا تعطينا الفكرة الباطنية لكيفية أن هذا كله يقود إلى "بيت الدمى
    Bu yüzden dünyaca ünlü Dollhouse'a gidip işini görmesi için kendine güzel bir kız kiralamış sonra da tüm olanları unutmuştur. Open Subtitles لذا, هو يذهب إلى "بيت الدمى" المشهور عالمياً و يستأجر لنفسه سيدة جميلة لإصلاح خطوته
    O oyuncak evi seversin sen. Open Subtitles أنتِ تحبين بيت الدمى
    Eğer orada kalmazsak, bebek evini yıkacak. Open Subtitles إذا لم نبقى هناك في الداخل سوف تدمّر بيت الدمى
    Ya da üst katta en son çekim yaptığımız Oyuncak ev setinin yanındaki banyoyu kullanabilirsiniz. Open Subtitles او يمكنكم استخدام الحمام بالاعلى بجانب بيت الدمى حيث صورنا اخر مرة
    Bu kelime: "bebek evi." Gerçeğe dönen bir şehir efsanesi. Open Subtitles هذه الكلمة هي "بيت الدمى" أسطورة حضارية ستصبح حقيقية جداً للجميع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus