"بينما كنت أنت" - Traduction Arabe en Turc

• Sen

Hayır, Sen McGee'yle gün doğumunu izlerken ben Onbaşı Finn'in sicil kartına baktım.
لا ، بينما كنت أنت وماكجي تشـاهدان شـروق الشـمس قمت باسـتخراج ملف لانس

Sen güçsüz bir tanrı gibi doğarken... ben bir çakal gibi yaratıldım.
لكن بينما كنت أنت تولد من أله لا ينجب كنت أنا جنين لأبن آوى

Olmaz. Sen yokken kirlilik denen bir şey oldu.
لا أخرج من الماء،شئ حدث بينما كنت أنت غائباً إنه يدعى التــلوث

Sen yokken yedeklerini çalıp kendime yaptırdım, yedeklerini de Sen fark etmeden yerine koydum.
لقد أخذت نسختك الإحتياطية بينما كنت أنت بالخارج صنعت منها نسخة، وأعدتهم قبل أن تلاحظ اختفائهم

Sen show yaparken, bende polislerden kurtuldum, kamyona patlayıcı koydum.
بينما كنت أنت تقدم عرضاً, قمت أنا بالتخلص من الشرطة ولغمت شاحنة للتفجير

Sen dışarıdayken biraz daha yahni yedi.
تناولت المزيد من الحساء بينما كنت أنت في الخارج

Sen evde yokken yaptım.
لقد قمت بإعداده طوال اليوم بينما كنت أنت في الخارج

- Evet. Çünkü Sen küçük kamerandan izlerken onu öldüren bendim.
لأنّي أنا من قتلته بينما كنت أنت تُراقب على كاميراتك.

Sen hapisteyken iki yıl boyunca her gece ağlamasını dinledim.
لمدة سنتين كنت أسمعها تبكي قبيل نومها بينما كنت أنت في السجن.

Bütün bu zaman boyunca çocuğumuzun olmamasının nedeninin ben olduğumu düşündürdün ama aslında bunu Sen önlüyormuşsun.
كل هذه الفترة جعلتني أظن أنا السبب في عدم إنجاب الأطفال بينما كنت أنت السبب

Beni nasıl kandırdığını gördüm Sen böyle çabalarken.
،لأني الآن أرى الحقيقة .كيف أنه خدعني ...بينما كنت أنت

Sen uyurken, gözlerimin önünde öldüler.
ماتا أمام عيني، بينما كنت أنت نائماً

Sen milyonlar kazanırken, ben acıya, yalanlara ve ihanete ibret olsun diye, tüm birikimimi ve ödüllendirilmemiş kabiliyetimi burayı yapmaya harcadım.
لذا بينما كنت أنت تجني الملايين قمت أنا بإستثمار إبداعاتي التي لم أكافأ عليها، وعملي الدؤوب في صنع هذا المنزل ليكون درس لك لتعاني بسبب أكاذيبك وخيانتك

- Dün gece Sen ve David 12. kadehteyken ve bir kadının üstünde tuz yalarken...
الليلة الماضيه, بينما كنت أنت ودايفيد في الجوله ال12 من جولات شرب التاكيلا وتلعق الشراب من إمرأة غريبه أنا...

Affedersin ama Sen her gün dışarıda çocuklarla bir kova ve topla oynarken ...Al-Fashir'i arayıp konuşan kimdi acaba?
معذرةً،من الذي كان يتصل بالـ"الفاشر" يوميًا بينما كنت أنت تلعب كرة السلة خارجًا؟

Sen odanda şortla hoplayıp zıplarken ben kardeşlerimle sokakta fink atar, olay çıkarırdık.
بينما كنت أنت تتنقل في غرفة نومك كصبي يرتدي ملابس نسائية انا كنت على طبيعتي ومتعايشاً مع إخوتي في الملجأ هل تعلم ما اقوله لهم؟

Sen köşede kıvrılmış bir canavara dönüşmenin paniğini yaşarken ben senin büyük kötü Alfa'nın bana vadettiği hediyeye hazırlanıyordum.
وربما بينما كنت أنت تزحف لزاوية تعاني من أزمة وجودية للتحول لوحش ، أنا كنت أستعد لما تدعى هدية التي وعدني إياها الآلفاالكبير السيء الخاص بك ، وخمن ما حصلت عليه ؟

Sen orada, tuvalette bebek için çabalarken doktor son testimin sonuçlarına baktı.
أوه, بينما كنت أنت هناك في المرحاض تقوم بقــــــذف حيواناتك المنــــــــــوية، بينما هنا, حصل الدكتور على نتـــــائج آخــــــر فحــص لي،

Babamız kendi türünü kılıçtan geçirip soyunu tüketti oysa Sen gösterişçi ve sıkıcı bir hâl aldın.
أبونا بالطبع نحر وأباد حصّته، بينما كنت أنت... بينما أنت أضحيت متباهيًا بليدًا كهذه الوجبة.

Konuştum ve Sen beni dinledin.
بينما كنت أنت تستمعين فقط