"بيننا شجار" - Traduction Arabe en Turc

• kavga ettik
• tartıştık
• bir tartışma

Büyük kavga ettik. Onun kariyerini küçük gördüğümü sanıyor ama asla böyle bir şey yapmam.
في الحقيقة, لقد حصل بيننا شجار لقد ظنّ أنّني أحاول التقليل من مهنته

Pantolon bakıyordum ve sonuncusu için seninle kavga ettik.
كنت اتبضع لشراء بنطال, و نشب بيننا شجار على آخر بطال

Ve sırf bunun için 10 dakika kadar kavga ettik.
وبذلك بدأ بيننا شجار دام حوالي عشر دقائق

Balayına gitmeden önce biraz tartıştık.
قبل أن يمكننا الرحيل لشهر عسلنا, حدث بيننا شجار.

Sonra tartıştık.
وحصل بيننا شجار

Son birlikteliğimizde küçük bir tartışma yaşadık
آخر مرة كنا فيها سوياً، نشب بيننا شجار.

Çıkıyorduk ve... bir gün kavga ettik, sonrasında beni buna zorladı.
كنا نتواعد، و.. حصل بيننا شجار ، ورمى نفسه علي

İlk başta futbolla çok meşgulsün diye benimle çıkmak istemedin ve şimdi kavga ettik diye benden ayrılıyor musun?
حسنا، في البداية لم تواعديني لأنكِ مشغولة في كرة القدم والأن تنفصلين عني عندما حصل بيننا ! شجار واحد؟

Büyük bir kavga ettik, çekip gitti.
حصل بيننا شجار كبير ثم ذهبت

kavga ettik.
كان بيننا شجار.

Biz kavga ettik. Dry Mouth'daydı. Sorun ne?
كان بيننا شجار في دراي ماوث

Dostum, azıcık kavga ettik sadece.
لقد حصل بيننا شجار بسيط

Peki, Natalie nerede? Evet, yine kavga ettik.
-حسنا ,لقد شب بيننا شجار مرة أخرى .

Çok fena tartıştık.
لقد حصل بيننا شجار فضيع

Hatta tartıştık.
حصل بيننا شجار

Öğlen küçük bir tartışma yaşadık.
نشب بيننا شجار بسيط اليوم

İki gece önce bir tartışma yaşadık.
لقد حدث بيننا شجار قبل ليلتين .

Kabul ediyorum. bir tartışma yaşadık.
-أنا أعترف، كان بيننا شجار