"بيونا" - Traduction Arabe en Turc

• Boiuna
• Buena

Boiuna onu geri istiyor. Boiuna onun asılmasını istiyor.
(بيونا) تودّ إستعادته، (بيونا) تود شنقه.

Bekle, son benzinimiz. Eğer kullanırsak Boiuna'dan çıkamayabiliriz.
مهلاً، هذا آخر وقودنا، لو استهلكته فلن نتمكن من الخروج من (بيونا).

Boiuna bizi daha önce de test etti. Sanırım bu ne kadar güçlüyüz görmek için son test.
(بيونا) اختبرتنا قبلاً، وأظنُّ هذا اختبارنا الأخير الآن.

Boiuna'da yolumuzu bulmak için elimizden geleni yapıyoruz ama bir harita yok.
إنّنا نبذل قصارى جهدنا محاولين تبيّن سبيلنا خلال (بيونا)، لكن ليس هناك خريطة.

María Buena'dan sağa dönmüş olsaydın...
لوأنك انعطفت يمينا -عند شارع ماريا بيونا

Exodus'a gidiyorum. Annabelle'de Boiuna'nın tam haritası varmış.
سأذهب إلى (أكسدس)، (آنيبال) لديها خريطة كاملة عن (بيونا).

Üzgünüm Tess. Boiuna'nın insanları değiştirdiğini söylemiştim.
آسفة يا (تيس)، لقد قلتُ لكِ أن (بيونا) تغيّر من البشر.

Çok az insan bizim kadar şanslı olabilir. Boiuna'yı görebildik ve dönüyoruz.
{\pos(192,220)} نُدرة من البشر ينعمون بحسن حظّنا، إذّ تسنَّت لنا رؤية (بيونا) ومغادرتها أحياء.

Nehirden yukarıya Boiuna'nın girişine gideceğiz. Her şeyin başladığı yere, sonra herkes evine dönecek.
{\pos(192,220)} سنذهب صوب أعالي النهر لمدخل (بيونا)، لنعود إلى حيث بدأنا ثم يرجع الجميع لدياره.

Boiuna sadece bir ruh değildir. O bütün şeytanların tanrısıdır.
{\pos(192,220)} كلّا، (بيونا) ليست مُجرّد روحٍ، إنّما هي سيّدة الشياطين كافّةً.

Seni çağırıyoruz Boiuna. Kaybettiğimiz kişiyi bize geri getir.
{\pos(192,220)} إننا نناديكِ يا (بيونا)، اعيدي لنا حياةً تائهة.

Boiuna'dan 2 km sonra çıkıyoruz. Sonra eski sıkıcı Amazon.
يفصلنا عن مخرج (بيونا) 2 كيلومتر، وعندئذٍ سنعود إلى أعالي (الأمازون).

Boiuna'ya giden olduğunu sanmıyorum.
-حسنٌ، لكنّهم لم يكونوا في (بيونا) قبلاً .

Boiuna onu geri alana kadar durmayacak.
(بيونا) لن تتوقف حتّى تستعيده.

Boiuna'da bizim ölümle yaşam arasında düşündüğümüz çizgi bulanıktır.
في (بيونا)، الخط الفاصل الذي حسبناه موجوداً بين الحياة والموت... ضبابيّ.

Boiuna'nın tam haritası var mı?
-لديكم خريطة فعليّة لـ (بيونا)؟

Boiuna daha önce de bizi test etti. Yeterince güçlü müyüz görmek için son testi yani güçlü olmalısın Russ yoksa yoldan çekil.
(بيونا) اختبرتنا قبلاً، وأظنُّ هذاهوإختبارناالأخيرالآن ...

Ölmem gerekirken Boiuna beni korumuştu.
(بيونا) حمتني قبلاً عندما أُفترض موتي!

Buena Burbank Evleri. Çok güzel yatak odaları var.
شقق (بيونا بوربانك)، لديهم غُرف نوم جميلة