"بي في" - Traduction Arabe en Turc

• konuda bana
• Beni bir
• benimle
• konusunda bana
• karşılanmayacağımı

..aslında hiç de öyle değildir. Bu konuda bana güven Walter.
انها ليست كذلك , والتر يجب ان تثق بي في هذه

Hayır. Ama Margie, öyle bir konuda bana güvenmezdi.
لا، مارجي لم تكن لتثق بي في أشياء مثل هذه

Tamam ama, bu konuda bana güvenmen lazım.
حسناً، لكن سيكون عليك أن تـثـق بي في هـذا

Sabah ara beni, bir doz aldıktan sonra bu steel gitar blues'undan.
إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى

Korkarım bu konuda bana güvenmek zorundasınız. Buraya gelmedi.
أخشى أن عليك أن تثقي بي في هذا الأمر إنها لم تكن هنا.

Bu konuda bana güvenin.
أنا لست الأب، حسنا تشارلي؟ فقط ثق بي في ذلك

Öyleyse bu konuda bana güven.
أنا أعلم أيضا أن هذا على الارجح بفضلك. اذا ثق بي في هذه.

Bu konuda bana güvenin; zira benimkini birçok kez farklı şekillerde kurtardı.
ثقوا بي في ذلك، أنا أعلم بذلك. لقد أنقذ حياتي مرات عديدة، و بطرق عديدة.

Tatlım bu konuda bana güvenmelisin tamam mı?
عزيزتي، عليكِ أن تثقي بي في هذا الأمر، أتفقنا؟

Ama hala buradasın ve hayattasın. Bu konuda bana güven.
ومع هذا ها أنتِ ذا ، مازلتِ حية ثِقي بي في هذا

Ben sadece bu konuda bana güvendiğin için teşekkür etmek istemiştim.
أردت أن أشكرك فحسب لثقتك بي في هذا الامر

Bu konuda bana güven. BM'de yıllarca Kudüs'le muhatap oldum.
ثقي بي في هذا، لقد تعاملت مع القدس لسنوات عديدة في الأمم المتحدة

Evet hazır. Bu konuda bana güven.
حسناً , هي مستعدّة للعودة , ثق بي في هذا الأمر

"Bu konuda bana güvenin. Bu konuda bana güvenin."
" ثقوا بي في هذا الأمر " " ثقوا بي في هذا الأمر "

"Bu konuda bana güvenin!" Tabi ki sana güvenebilirim.
" ثقوا بي في هذا الأمر " صحيح، يمكنني أن أثق بك

İki Çin eşkiyası Beni bir minübüsün arkasına bindirdiler ve eğer kalemlerini geri vermezsem bana zarar verecekleri yönünde tehdit ettiler.
زوج من المجرمين الصينيين ألقوا بي في الجزء الخلفي من شاحنة غسيل صغيرة وهددوني بالأذى الجسدي إذا لم أعيد لهم قلمهم

- Ne? Beni bir toplu görüşmede terk ettiğini söyleme sakın.
لا تخبرني أنك تقطع علاقتك بي في محادثة على الإنترنت

Kumandan, benimle bu kadar çabuk görüştüğünüz için teşekkür ederim.
أيها القائد, أشكرك كثيراً لألتقائك بي في هذه الفترة القصيرة

Cidden, bir dosyayı bulup getirme konusunda bana hiç mi güvenmiyorsun?
بجدية، لا تثق بي في مسؤولية هائلة كجلب ملف؟

İçimden bir ses şehir kulübünde hoş karşılanmayacağımı söylüyor.
نعم، صحيح بطريقة ما أنا لا أعتقد أنني سيكون مرحباً بي في نادي البلدة