"تأتوا" - Traduction Arabe en Turc

• gelip
• gelmenizi
• gelin
• gelmeyin
• gelmek
• Siz
• gelmeniz
• gelmediniz
• gelebilirsiniz
• gelseniz
• gelmelisiniz
• gelmeni
• gelmeden
• gelebilir
• gelmelisin

En yakın arkadaşlarım olarak bu akşam gelip örnekleri test edersiniz diye umuyordum.
و كنت آمل أن أصدقائى المقربين كلاكما تكونوا على استعداد أن تأتوا الليله

Hepinizin benimle beraber arka odaya gelmenizi istiyorum.
أريدكم جميعاً أنْ تأتوا معي الآن للغرفة الخلفية

Bugün restorana öğle yemeğine gelin.
يجب أن تأتوا إلى المطعم لتناول الغذاء اليوم

Size bir şey yapın diyorsam, dediğimi yapın demektir ve bir daha da yarı çıplak gelmeyin.
عندما أقول لكم شيئاً. أنا أعنيه لا تأتوا نصف عراة

Oh, hadi çocuklar, gelmek zorunda değilsiniz. Sadece bir maç.
ما بكم يا رفاق ألن تأتوا , أنها مجرد لعبه

Siz gelmeden çok önce buradaydık, Siz gittikten çok sonra da oluruz.
كنا هنا قبل أن تأتوا بزمن و سنبقى طويلا بعد أن ترحلوا

Hayır, Maria. Buraya gelmeniz doğruydu.
لا، يا ماريا، كان من الصواب أن تأتوا إلى هنا.

Önce bir hoşça kal partisi vermem izin verebilirdiniz. Hiç yemeğe gelmediniz, biliyorsunuz.
يمكن أن تأذني لي بإقامة حفلة، كما تعلمين، لم تأتوا لتناول العشاء قط

Yarın fuara gelebilirsiniz. Orada size iş bulurum.
يمكنكم أن تأتوا معي إلى المهرجان غدًا يمكنني أن أبحث لكم على عَمل هناك

CA: Rick, buraya gelip açık açık konuşmak gerçekten cesaret ister.
كريس: ريتشارد, هذا فعل شجاع من قبلكم , ان تأتوا وتتحدثوا مع هذه المجموعه بكل صراحه

Bunu hepiniz yaşamışsınızdır, hatta bunun için bizim laboratuara gelip cips yemenize gerek yok, işte bir soru: Bir araba teybi almak istiyorsunuz.
لقد جربتم جميعاً بأنفسكم، حتى إن لم تأتوا الى المختبر لأكل البطاطس المقلية، هذا سؤال: تريد شراء مسجل استريو للسيارة.

Hepinizin buraya gelip derin soluk almanızı ve şu ipi takip etmenizi istiyorum.
أريدكم أن تأتوا الى هنا تباعا خذوا نفسا عميقا و اسبحوا على طول هذا الحبل

Hepinizden iyilik için bana gelmenizi mi istedim?
هل طلبت منكم أن تأتوا وتطلبوا مني المعروف؟

10 günlüğüne oraya gelmenizi rica ediyorum.
وأريدُ منكم جميعاً أن تأتوا .إلى هناك لمدة 10 أيام

Çocuklar! gelin bakın Gabriel koridorda ne buldu?
يا جماعة ، يجب أن تأتوا و تروا ما الذى وجده جابرييل فى الرواق

Bu odadaki herkesin saat 5'ten önce yalan cihazına girmesini istiyorum yoksa yarın işe hiç gelmeyin.
أريد جميع من بالغرفة ان يعرضوا على جهاز كشف الكذب بحلول الساعة الخامسة من مساء اليوم و الا لا تأتوا للعمل غدا

Hayatta kalmak istiyorsanız derhal bizimle gelmek zorundasınız.
إذا لنا أن ننجو، عليكم أن تأتوا معي في الحال

Bu topraklar Siz beyazlar buraya adım atmadan önce yaşadığımız yerlerdi.
هذه هي الارض حيق عاش قومي قبل ان تأتوا انتم البيض

- Karakola gelmeniz gerek, ikinizin de ifadesini alacağım.
سأريدكم أن تأتوا لمركز الشرطة سأريد إفادة منكم أنتم الإثنان

Benim için gelmediniz... değil mi?
حسنًا، لم تأتوا بالتأكيد هنا لرؤيتي، أليس كذلك؟

İkiniz bizi seks yaparken izlemeye memnuniyetle gelebilirsiniz.
أنتم مرحبين بأن تأتوا لتشاهدونا ونحن نمارس الجنس فقط سأضعه هناك

Siz ikiniz, iş arıyorsanız eğer o sıska kıçlarınızı kaldırıp içeri gelseniz iyi olur, duydunuz mu?
لو كنتم انتم الأثنين تبحثون عن عمل فأعتقد انكم يجب ان تأتوا

Yemekler, havasi, inanilmaz. Sizde bizimle gelmelisiniz.
الطعام الطقس مش معقول روعه انتم يا رفاق لابد ان تأتوا معنا

Buraya gelmeni asla kabul etmemeliydim.
دعني اخبرك شيئا انا لم يكن يجب علي ان ادعكم ان تأتوا هنا من المرة الاولى

Buraya gelebilir misiniz? Aradığınız adam burada.
أيمكن أن تأتوا فى الحال لدى الشخص الذى تبحثون عنه

Yarış pistine gelmelisin.
يا رفاق,يجب أن تأتوا لحلبة السباق,الآن إنكم لن تصدقوا هذا