"تأتي معنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bizimle gelmeniz
• Bizimle gelmek
• bizimle gelmen
• Bizimle gelmeni
• Bizimle gelmiyor
• bizimle gelmiyorsun
• bizimle gelmelisin
• Bizimle gelmenizi
• Bizimle gel
• bizimle gelsen
• bizimle gelsene
• bizimle geliyorsun
• bizimle gelir
• Bizimle gelmeyecek
• bizimle gelebilirsin

Bayım, Bizimle gelmeniz gerekiyor. -Geliyorum, memur bey.
سيدي يجي أن تأتي معنا سوف أحضر أيها الضابط

Birkaç dakika veriyorum, Bay Powell, ama malesef sonunda Bizimle gelmek zorundasınız
سوف أعطيك بضع دقائق سيد بول و لكن بعد هذا سوف تأتي معنا

Bu arada, eğer bizimle gelmen gerekirse, bunu yapma çünkü, Quiznos'ta tıka basa Karbonara Soslu Tavuk yedin.
بالمناسبة، إذا دُعيت للمجيء فلا تأتي معنا لأنك حشوت نفسك بساندوتش دجاج مدخن في كويزنس

Ben ... ben gerçekten Bizimle gelmeni istiyorum.
أعتقد حقاً بأنه عليكِ أن تأتي معنا

Claudia Bizimle gelmiyor. Valiziyle ilgilenir misin?
كلوديا لن تأتي معنا هلا اهتممت بحقيبتها؟

Biz çıkıyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun? - Birşeyler yiyeceğiz.
يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟

- Hayır, efendim. - En iyisi Bizimle gelmeniz olur.
ـ من الأفضل إن تأتي معنا الآن ـلماذاتعتقلوننيّ؟

Efendim, en iyisi hemen Bizimle gelmeniz.
يا سيدي، تأتي معنا الآن سوف نسويّ الأمر في المركز

FBI'danız ve o çocuğu derhal bırakıp Bizimle gelmeniz gerek.
نحن من الاف بي آي و عليك ان تطلق سراح الفتى و أن تأتي معنا

Hondo ve korsanlarını eğlendirmeye giderken Bizimle gelmek istersiniz.
تريد ان تأتي معنا عندما نسلي هوندوا وقرصانه هوردي؟

- Anne, Bizimle gelmek ister misin?
أمّـــاه ، أتريدين أن تأتي معنا ؟ إلى العلاج الكيميائي ؟

Olması gereken bu değil. Bence bizimle gelmen gerek.
لا أعتقد أن هذا ما يجب أن يحدث، أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا

Toprak atılana kadar bekledik ama şimdi Bizimle gelmeni istiyorum.
انتظرناحتىنزولالترابولكن ... والآن أريدك أن تأتي معنا ..

Senin de Bizimle gelmeni istiyoruz.
نريدك أن تأتي معنا

- Sen Bizimle gelmiyor musun?
انت لن تأتي معنا ؟

Eğer o gezegene geri dönersek, bizimle gelmiyorsun, değil mi?
إذا عدنا لهذا الكوكب أنت لن تأتي معنا ... أليس كذلك ؟ ؟

Chas. Seneye sen de bizimle gelmelisin.
مرحباً تشاس , في العام القادم عليك أن تأتي معنا

Bizimle gelmenizi istemek zorundayim, bayim.
انا مضطر أن أطلب منك أن تأتي معنا يا سيدي

En iyisi Bizimle gel ve Firavunlarla biraz gez, tamam mı?
ربما من الأفضل أن تأتي معنا. تأخذ جولة مع الفراعنة، مفهوم؟

'Tommy, bizimle gelsen iyi olur.
تومي ، أعتقد أنه يفضل أن تأتي معنا

Kutlama yapmak için Nilüfer'e gidiyoruz. Sen de bizimle gelsene?
بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟

Hayır, bizimle geliyorsun böylece seni Thandor'a götürüp, arkadaşımız için geri dönebiliriz.
لا، عليك أن تأتي معنا لكي نتمكن من أخذك لـ"ثاندور" ونعود لصديقنا

Şimdi bizimle gelir ve kendi rızanla birkaç soruya cevap verebilirsin veya daha düzgün kanallara başvurabiliriz.
الآن يمكنك أن تأتي معنا و إجابة بعض الأسئلة بالفرض، أو يمكننا أن نذهب من خلال الطرق المناسبة.

Ama Kanada'ya gitmemize 2 gün var ve o Bizimle gelmeyecek.
لكننا لدينا يومين قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا

Tamam, bizimle gelebilirsin ama gördüğün hiçbir şeyi kimseye söylemek yok.
حسنًا ، بإمكانكِ أن تأتي معنا لكن عليك أن تُبقي فمكِ مغلقًا حيالَ ماسترينهُ بعد قليل