"تأخذ كل" - Traduction Arabe en Turc

• kadar uzun
• tüm

Buraya gelmen neden bu kadar uzun zaman aldı? Biryıl oluyor.
ماالذى جعلك تأخذ كل هذا الوقت لكى تأتى الى هنا؟

Niçin bu kadar uzun sürdü?
لماذا تأخذ كل هذا الوقت؟

Neden bu kadar uzun sürdü?
لماذا تأخذ كل هذا الوقت؟

Bana geliyor ki sen tüm bu olanlari çok özel bir alanda aliyorsun.
كما تعلمين يبدو لي أنك تأخذ كل هذا إلى عالم عميق و متطرف

Ancak aynı zamanda benim istediği tüm dev füzeleri elde edebilecek tarzda bir kız olduğumu bilmesini salık veririm.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

Elimizdeki tüm ampulleri almanı ve arkadaki kapı ve camların önüne kırmanı istiyorum.
أودّ منك أن تأخذ كل المصابيح التي لدينا وتحطمهم بجوار النوافذ والأبواب الخلفية

Neden bu kadar uzun sürdü?
لماذا تأخذ كل هذا الوقت ؟

Bu kadar uzun süre bekletmemelisin.
لا يمكن أن تأخذ كل هذا الوقت

Sebastian, bu kadar uzun sürmemeliydi.
ليس من المفروض أن تأخذ كل هذا الوقت يا (سيباستين)

Niye bu kadar uzun sürdü?
لماذا تأخذ كل هذا الوقت؟

tüm bu bilgiyi alıp, bunu oyuncularınıza gönderebilirsiniz.
تأخذ كل تلك المعلومات، وتجعلها تتدفق للاعبيك

"Şey, tüm ödülü ve tebrikleri almana izin veremezdim."
حسناً، لم اكن لأتركك تحصل على كل الفضل و تأخذ كل الجائزة

Sadece tüm mobilyaları almaya hakkı var mıydı bilmek istiyorum.
فقط اريد ان اعرف اذا ماكان لها الحق فى ان تأخذ كل الاثاث

Özellikle annesi tüm hevesini kaçırdığı için böyle bir şey şart.
خاصةً أن امها تأخذ كل المرح من تخطيط الزفاف منها

Sonra kendi evinde dinleneceksin ben de sana eşlik edeceğim, ve kasabada sana çorba getirebilecek tüm hanımları hareket geçireceğim.
لاحقاً ,سأرافقك للمنزل حيث سترتاح و تنتظر و تأخذ كل حساء تحضره لك سيدات البلدة

Lanet olsun. tüm gözlerin onda olmasına izin veremem.
اللعنة علي هذا أنا لن أسمح لها بأن تأخذ كل هذه النجومية