"تأخّرتَ" - Traduction Arabe en Turc

• geç kaldın

Yaklaşık 20 sene geç kaldın.
لقد تأخّرتَ عشرين عاماً

Sevgili Altı, çok geç kaldın.
-لا تبلّغه مراده -عزيزي (ستّة)، لقد تأخّرتَ كثيراً

20 dakika geç kaldın.
لقد تأخّرتَ بـ20 دقيقة.

Çok geç kaldın.
تأخّرتَ كثيراً.

Biraz geç kaldın... Ben de çoktan yırtıldım.
*تأخّرتَ قليلاً* *أنا ممزّقة فعلاً*

Ama çok geç kaldın.
- أساعدكم - تأخّرتَ كثيراً - حقّاً؟

Çok geç kaldın. Wormwood artık durdurulamaz.
تأخّرتَ كثيرًا، لا يمكن إيقاف (الشيح)

geç kaldın kardeş.
تأخّرتَ كثيرًا يا صاح!

Çok geç kaldın.
تأخّرتَ جدّاً