"تأذت" - Traduction Arabe en Turc

• yaralandı
• yaralanmış
• zarar
• Yaralı
• incindi
• acı
• acıyor
• incinmiş
• yeteneği

Diğer saldırganla dövüşürken kötü birşekilde yaralandı.
لقد تأذت بشدة بنما كانت تقاتل الشخص الثاني من تلك العصابة

Ama kızkardeşiniz yaralandı ve ambulans onu aldı götürdü.
لكن اختك قد تأذت و الاسعاف حضر واخذها بعيدا

Çok kötü yaralanmış. Yardım çağırmaya gidiyorum.
لقد تأذت بشدة , أنتم يا رفاق سأذهب لأجلب المساعدة

H.M.'nin hippokampı kaldırıldıktan sonra, kısa süreli hafıza oluşum yeteneği zarar gördü ancak tekrar yoluyla fiziksel görevleri öğrenebiliyordu.
بعد إزالة حصينه، تأذت قدرة ه.م. على تكوين ذكريات قصيرة الأمد. لكنه استطاع تعلم المهام البدنية عبر التكرار.

Şu an Yaralı olan o ve onu burada bırakamam.
حالياً هي التي تأذت و أنا لا أستطيعُ تركها هُنا

Sırf duyguların incindi diye yılların çalışmasını mahvedemezsin.
ستفسد أعواماً من العمل لأن مشاعدرك قد تأذت

Federal Plaza'daki patlamada yaralandı.
لقد تأذت في انفجار القنبلة في المبنى الفيدرالي

Elim yaralandı, başım yaralandı, ayaklarım yaralandı.
لقد تأذت يدى ورأسى تأذت وقدمى تأذت

Başka bir patenci ile çarpıştım ve o yaralandı.
لقد اصطدمت بمتزلجة أخرى و تأذت هي بشدة.

Cumhuriyet askerleri yaralandı, Jedi geri çekiliyor Yüce Lider.
قوات الجمهورية تأذت الـ"جيداى" فى تقهقر ايها القائد الاعلى

Annem de yaralandı. Anneciğim.
أوه، تأذت كثيرا أه، أمي

Hikâyeyi tam olarak bilmiyorum ama, kız yaralanmış.
ربما بدفعها , لا أعلم بالتحديد ولكن الفتاة تأذت

yaralanmış olabilir, acı çekiyor da olabilir, ama o yaşıyor.
ربما تأذت ، ربما تعاني لكنها على قيد الحياة

Hareket ediyor mu? Kolundan yaralanmış galiba.
أعتقد أن ذراعها تأذت أو شيء من هذا القبيل

H.M.'nin hippokampının kaldırılmasından dolayı, onun uzun süreli hafıza oluşum yeteneği de zarar gördü.
بسبب إزالة حصينه، قدرة ه.م. على تكوين الذكريات طويلة الأمد تأذت أيضًا.

Senin yüzünden Sookie'nin kılına zarar gelirse sadece isimden ibaret olan kalbine kazığı saplarım.
اذا تأذت سوكي بأي طريقة بسببك لن أتوقف حتى أنتقم منك

Eğer bu işten zarar görürse iki elim de yakanda olacak!
إذا تأذت من هذا الأمر فسوف ألاحقك بكل قوتي

Yaralı ya da kafası karışmış olabilir.
. ربما تكون قد تأذت , او عالقة بخضم ما

- O şeyler seni öldürür! - Yaralı.
تلك الأشياءِ ستقتلك - لقد تأذت -

Duygularınız incindi. Çok kötü, çok üzücü.
تأذت مشاعرك, سيء للغاية محزن جداً

Konu çok eften püften. Ruhum acıyor gibi hissediyorum.
النص ضعيف جداً ، اشعر و كان روحى قد تأذت

Muhtemelen kaçmaya çalışıyordu. İncinmiş olabilir.
ربما كانت تحاول الهرب ربما تأذت