| Neden Şaşırmış gibi bakıyorsun.? | Open Subtitles | لماذا تبدو متفاجئ جدا؟ |
| Şaşırmış gibi görünmüyorsun. Şaşırmadım. Kaynak nedir? | Open Subtitles | لا تبدو متفاجئ - كلا ما المصدر ؟ |
| Şaşırmış gibi bakma dostum. Beni sen tuttun. | Open Subtitles | اجل لا تبدو متفاجئ يا "مات" لقد حجزتنى |
| Şaşırmış görünüyorsun Schmidt. FBI'ı peşimize taktın. | Open Subtitles | تبدو متفاجئ يا شميت لقد وضعت الفيدراليين في أعقابنا |
| - Şaşırmış görünüyorsun. - İsmi kötü gelmişti. | Open Subtitles | تبدو متفاجئ - العنوان فاجأني بادئ الأمر - |
| Şaşırmış görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متفاجئ |
| Şaşırmış gibisin. | Open Subtitles | أنت تبدو متفاجئ |
| Şaşırmış gibi yapma. | Open Subtitles | لا تبدو متفاجئ |
| - Şaşırmış gibi değilsin. | Open Subtitles | لا تبدو متفاجئ |
| Şaşırmış görünüyorsun | Open Subtitles | تبدو متفاجئ |
| Şaşırmış gibisin. | Open Subtitles | تبدو متفاجئ |
| Şaşırmış gibisin. | Open Subtitles | تبدو متفاجئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 