"تبقى بعيدا" - Traduction Arabe en Turc

• uzak durmanı
• uzak dur
• uzak durman
• uzak durmalısın
• uzak durmalıydın

Ne tuhaf, o kulaklarla sevgilimden uzak durmanı söylediğimi duyacağını düşünürdüm.
أتعرفون ما الغريب؟ أظن بأنك سمعتني أقول لك بأن تبقى بعيدا عن صديقتي

Sana hastamdan ve hastanemden uzak durmanı söyledim.
أخبرتني بأنك ستعطيني تصريح. أخبرتك أن تبقى بعيدا عن مرضاي وهذا المستشفى.

Uçurumdan uzak durmanı kaç kere söyledim?
كم مرة قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذه المنحدرات.

Ama o zamana kadar, hayatımızdan uzak dur. Burlsworth, Dur!
حتى ذلك الوقت تبقى بعيدا عن حياتنا مدرب بيرلسورث انتظر

Dinle, beladan uzak dur, anlaşıldı mı?
اسمع , حاول ان تبقى بعيدا عن المشاكل حسنا؟

Bilemezdin. Benden uzak durman gerekiyordu.
ماكان عليك ان تعرف ذلك كان عليك ان تبقى بعيدا عني

Biz bunu yaparken basından uzak durmalısın.
وبينما نفعل هذا يجب أن تبقى بعيدا عن الصحافة

Ama ikincisinde benden uzak durmalıydın.
.. لكن المرة الثانية كان يتعين ان تبقى بعيدا

uzak durmanı söylemiştim hani?
أتذكر حينما أخبرتك أن تبقى بعيدا ؟ لقد كان تماما بعد ذلك

O özü bulana kadar ondan uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه حتى نحصل له على بعض من ذلك النسغ الأحمر

Diana, Sophie'den uzak durmanı istiyorum.
ديانا، وأنا أريد منك أن تبقى بعيدا عن صوفي.

Sana o mezarlıktan uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن المقبرة

Andy o kayalıklardan uzak durmanı istiyorum.
أندي أريدك أن تبقى بعيدا عن الصخور

Kişisel hayatımdan uzak durmanı tavsiye ederim.
أنصحك بان تبقى بعيدا عن حياتي الشخصية.

'Em bilmiyorsanız, daha iyi onlardan uzak dur.
إذا كنت لا تعرفهم من الأفضل أن تبقى بعيدا عنهم

Bu sefer trafikten uzak dur.
فقط حاول أن تبقى بعيدا عن حركة المرور هذه المرة

Hanoch'lu Ruben hain ilan edildiyse bunu ortaya çıkaran sensin ve bu işlerden uzak durman gerekir.
أذا كان حانوك تحول الى خائن و أكتشفت مصادره أذن يجب أن تبقى بعيدا منذ الأن

Ondan uzak durman gerek.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه. لماذا؟

Önemli olan ondan uzak durman.
ما يهم أن تبقى بعيدا عنها.

Ne söylerse söylesin, Ne söz verirse versin, ondan uzak durmalısın.
-أصغ إلي . لا يهم ماذا يقول لك، لا يهم ما يعدك به، عليك أن تبقى بعيدا عنه.

- Ondan uzak durmalısın, Miles.
لا أنت يجب أن تبقى بعيدا عنها ، مايلز

Ondan uzak durmalıydın. Merak etme.
كان يجب أن تبقى بعيدا عنها