Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبقيها مستيقظة" - Traduction Arabe en Turc
-
onu uyutmuyordu
-
onu uyutmuyormuş
| Atlar onu uyutmuyordu. | Open Subtitles | الخيول تبقيها مستيقظة ؟ |
| Atlar onu uyutmuyordu. | Open Subtitles | الخيول تبقيها مستيقظة |
| Atlar onu uyutmuyormuş. | Open Subtitles | الخيول كانت تبقيها مستيقظة بالليل |
| Atlar onu uyutmuyormuş. | Open Subtitles | الخيول تبقيها مستيقظة |