"تبقَ" - Traduction Arabe en Turc

• kalıp
• kalan
• kalmadın
• kalmıyorsun

Neden kalıp bizim için savaşmadın?
لماذا لم تبقَ و تقاتل من أجلنا؟

Neden sen burada kalıp benim getirmeme izin vermiyorsun?
لمَ لا تبقَ هنا وترتاح، وأجلبه لوحدي؟

Hayır. kalıp, şubeye göz kulak olmanı istiyorum.
كلاّ، أريدكَ أن تبقَ لتهتمّ بالمركز

Bir şey yapmak için elimde kalan tek sebep para.
المال هو السبب الوحيد الذي تبقَ لي لفعل أي شيء

İçimde kalan pek fazla bir ruh yok ama kalanı artık kimseyi öldüremez.
لم تبقَ في جسدي روح كفايةً، وما تبقّى من روحي لم يعُد يحتمل القتل.

Neden otoyolda kalmadın?
لِماذا لم تبقَ على الطريق السريع فحسب؟

Neden sonucu görene kadar kalmıyorsun?
لمَ لا تبقَ وتتابع الانتخابات حتّى النهاية؟

Ghost sürekli kulüpte ve arabada kalıp sevimli işlerle muhatap olmanı istiyor.
جوست)، يريدك أن تبقَ) .في السيارة فحسب .وترى الأشياء الجميلة في الملهى

Neden geride kalıp orayı korumalarına yardım etmedin?
لمَ لمْ تبقَ وتساعد بحراسة المكان؟

kalıp dövüşmeyeceğine söz ver.
أوعدني أنك لن تبقَ وتقاتل اصمتي

Neden kalıp bizim için savaşmadın?
لماذا لم تبقَ من أجلنا؟

Ya Mystic Falls'ta kalıp bu hayatını yaşamaya devam edersin ya da varlığını kabullenip benimle kasabayı terk eder ve kardeşinin hayatını kurtarırsın.
يُمكنكَ أن تبقَ هنا وتنعم بحياتكَ في (ميستك فولز) أو أن تعتنق حقيقتكَ

İstersen burada kalıp, eşyaları karıştırabilirsin ya da Elena ile arabana götürmene yardım edebiliriz.
لذا، لكَ ترحاباً بأن تبقَ هنا وتنبشبهذهِالملفات... -أو قدّ أساعدكَ و (إيلينا)، لإيصالها بسيارتكَ

Robbie, Bebek kalan et yemeklerini Güneydoğu Asya'ya göndermek istiyor bu yüzden kalan ne varsa paketle.
روبي، "بابى "تريد ارسال هذا الطعام لأطفال شرق اسا لذا اي شىء تبقَ ،أحتفظ به

elimde kalan tek şey... elimde kalan tek şey...
كل ما تبقَ لدي كل ما تبقَ لدي هو

Elimde kalan tek şey...
كل ما تبقَ لدي

Neden Polonya'da kalmadın? Suyu mu çıktı?
لمَ لم تبقَ في (بولندا)؟

Neden Mississippi'de kalmadın? Suyu mu çıktı?
لمَ لم تبقَ في (ميسيسيبي)؟

Orada gerektiğinden fazla kalmıyorsun.
ولن تبقَ لفترة أطول ممّا تحتاج إليه.

Neden kalmıyorsun?
لم لا تبقَ إلى الصيف ؟