Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبلين بلاءً حسنا" - Traduction Arabe en Turc
-
iyi gidiyorsun
-
Harika gidiyorsun
| Kocaayak şu an tam olarak nerede? Çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | وأين ال"بيغ فوت" الآن تحديدا؟ أنتِ تبلين بلاءً حسنا. |
| Çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسنا. |
| Theresa, çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | (تريسا)، أنتِ تبلين بلاءً حسنا. |
| Ben de seni, tatlım. Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | و انا ايضا احبك با سكويكس, انت تبلين بلاءً حسنا |
| Harika gidiyorsun, doktorun elleri hiç titremiyor. | Open Subtitles | انت تبلين بلاءً حسنا ان هذا الرجل لديه يدين هادئتين |