"تبنيت" - Traduction Arabe en Turc

• evlat edindim
• evlatlık

Buradan bir çocuk evlat edindim. Bazı kayıtları kontrol etmem lazım...
لقد تبنيت طفلا من هنا و أبحث عن بعض البيانات بخصوص ذلك

Ben burdan bir evlat edindim. Çocukla ilgili kayıt bilgileri arıyorum...
لقد تبنيت طفلا من هنا و أبحث عن بعض البيانات بخصوص ذلك

Şimdi ben de iki tane evlat edindim. Burada doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
والآن تبنيت طفلين وأحاول القيام بالشيء الصحيح من أجلهما

Sadece sen misin yoksa yolda önüne çıkan... bir sürü yetimi de evlatlık edindin mi?
اذن انت فقط ام أنك تبنيت مجموعة من الأيتام في طريق عودتك للمنزل؟

Ben Kevin'ı altı aylıkken evlatlık edindim. Kalıtsal özelliklerinden habersizdik ama, Tanrıya şükür, şimdi biliyoruz.
لقد تبنيت كيفن عندما كان عمره 6 أشهر ، ولم أكن أعلم إطلاقاً بصفاته الموروثة ، لكن والشكر لله ، نحن نعلم ذلك الآن .

Ben engelli olduğu için bu gece burada olamayan genç adam Raphael'i evlat edindim.
تبنيت رافاييل, رجل صغير العمر معاق لم يستطيع القدوم هنا الليل...

Kadere bak iki çocuk evlat edindim ve harika insanlar oldular.
لكن القدر كان له رأي آخر... تبنيت طفلين وكبرا عظيمين

Çok harika ve zor bir genç adamı evlat edindim...
تبنيت هذا الطفل ...الرائع والصعب جداً

Küçük bir kız evlat edindim.
لقد تبنيت طفلة صغيرة

Bir çocuk evlat edindim.
تبنيت طفلا

Margot Tenenbaum iki yaşındayken evlatlık alındı.
" مارغو تننباوم تبنيت منذ أن كانت في الثانية من عمرها "

Beni evlatlık almış olma ihtimaliniz var mı?
هل هنالك أي فرصة بأنني تبنيت .. ؟

Ablam öldükten sonra, onun 10 çocuğunu da evlatlık aldım. - Vay be.
بعد وفاة شقيقتي تبنيت أطفالها الـ10

Sharon evlatlık ama ben onun annesiyim.
شيرون تبنيت لكني امها