"تتبعوا" - Traduction Arabe en Turc

• izini
• peşinden
• takip edin
• uymanız
• uymalısınız

Neyin izini sürerlerse sürsünler, sadece ona giderler.
أنها كذلك منذ بداية عملية غسيل الأموال أذا تتبعوا أى شئ ستقودهم أليه

Sahte kimliklerin izini sürüp acenteye ulaşmışlar.
لقد تتبعوا الهويات المزورة الى هذا العنوان

Emredersiniz, Kaptan. Şimdi, Japon saldırı gücünün peşinden gidin ve her hareketlerini bana rapor edin.
الآن تتبعوا وقدموا تقرير عن كل تحركات القوات اليابانية

Hava desteği, Football'u buldum, diğer cipin peşinden git.
إلى فرق الجو، لدي الكرة، تتبعوا السيارة الأخرى

Bayanlar baylar, sesimi takip edin.
سيداتي سادتي، أريدكم أن تتبعوا صوتي

Skye ve Hunter, yeni oyuncuyu takip edin. May, Creel ile kal.
"سكاي" و"هنتر" تتبعوا اللاعب جديد "ماي"ـ ابقي مع "كريل"

Bazen siz kızların kurallara uymanız gerekli ve kurallar burada olamazsınız diyor.
أحياناً يجب عليكم يا فتيات أن تتبعوا القواعد و القواعد تقول أنه لا يمكنكِ أن تكونِ هنا

Polis okulunda olduğunuza göre kurallara uymalısınız.
الآن أنتم في مدرسة الطلاب العسكرية يجب أن تتبعوا القواعد

İzini köpeklerle arayıp bunu buldular.
لقد تتبعوا أثره بالكلاب ووجدوا هذه

- Çünkü eğer izini bulurlarsa hepsini hazine sayarlar.
-لأنهم إن تتبعوا السوار فسيعتبروا كل الحمولة كنزا دفينا

Petrol kuyusunun ya da öyle bir şeyin izini sürdüler ta benim evin altına kadar.
تتبعوا ودائع نفط او شيء ما لأسفل منزلي

"Başarabilirsiniz, hayallerinizin peşinden koşabilirsiniz."
"يمكنكم فعلها , يمكنكم ان تتبعوا احلامكم"

Sahip olduğum her bir kuş içgüdüsü tekerlekli bir köpeğin peşinden gitme diyor.
كل ما بداخلي من غريزة الطير تقول: "لا تتبعوا الكلب ذو العجلات"

- Şu Mike'ın peşinden giden askeri tarikat ahbapları, hepsi Özgürlük 13'tenmiş.
-رفقاؤنا العسكريين ظهروا أولئك الذين تتبعوا (مايك)، جميعهم أعضاء في منظمة "الحرية 13"

Tamam, hepiniz Memur Armstrong'u takip edin.
حسناً، عليكُم جميعاً أن تتبعوا الضابط (آرمسترونغ)

Sirk'e gitti sahne ışıklarını takip edin bulursunuz.
تتبعوا أضواء السيرك فتجدوه

Sırayı takip edin!
تتبعوا الصف

Dediklerime harfiyen uymanız gerekecek.
أريدكم أن تتبعوا تعليماتي حرفياً.

Ama öğrencim olursanız bi kurala uymalısınız
...لكن لكي تصبحوا تلاميذي يجب أن تتبعوا قاعدة واحدة

Bütün emirlerime harfiyen uymalısınız.
لذا يجب أن تتبعوا كل توجيهاتي