"تتجاهلني" - Traduction Arabe en Turc

• görmezden
• dışlama
• yoksayma
• duymazdan
• kaçıyorsun
• Beni görmezlikten
• hiçe

Aynısını ben yapınca görmezden geliyorsun ama, değil mi?
أوه، بالطبع وعندما أفعل هذا تتجاهلني ببساطه

İnsanlar kadın olduğum için, güzel olduğum için, agresif olmadığım için beni görmezden geliyorlar.
الناس.. تتجاهلني لأنني امرأة لأنني جميلة

Sen hep beni görmezden geldin.. ..ve o lanet arabaya takmıştın-
أنتَ دوماً تتجاهلني و أنتَ مهووس بتلك السيارة اللعينة

Mark, biliyorum çok üzgünsün... Ama lütfen beni böyle dışlama.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل

Beni yoksayma, Dean.
لا تتجاهلني, دين

beni istediğin kadar duymazdan gelebilirsin..
تستطيع ان تتجاهلني كيفما تريد

- Benden kaçıyorsun. Neden?
كنت تتجاهلني , لماذا؟

Bana Beni görmezlikten gelme.
أبّي... لا تتجاهلني.

Sen de elinden geleni yaptın yani senden bir şey beklemekten vazgeçene kadar onu görmezden geldin.
قمت بأفضل ما لديك، ما عنى ذلك أنّك تتجاهلني إلى أن توقف عن البحث في طريقك لأي شيء

İstersen beni görmezden gelmeyi dene ama cevap verene dek sana dik dik bakacağım.
يمكنك أن تتجاهلني , ولكن أتطلع لاجابتك عن هذا

Şimdi de sen, beni görmezden geliyorsun. Harika. Olmasam da olurmuş.
الآن انتَ تتجاهلني ، رائع وكأنني لم اكن موجوداً

Beni görmezden geldiğin sıralar çünkü bunu tekrar yapmak istemedin.
قبل حوالي نصف ساعة التي كنت تتجاهلني بها لأنك لا تريد القيام بهذا مجددا

Terfi olmak için beni kullandın, şimdi de görmezden geliyorsun.
بعد ما استخدمتني من اجل الترقيات تتجاهلني الآن؟

Evet, ama en azından bana nazik davranabilirsin, görmezden gelemezsin.
نعم, لكن على الأقل كن جيداً معي وليس الأمرُ أن تتجاهلني

Bunu bana yapamazsın. Beni görmezden gelmeye devam edersen sonuçlarına katlanırsın.
لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة

O zaman tanıştığımızda beni neden görmezden gelmedin?
إذاً لماذا لم تتجاهلني فحسب عندما إلتقيت بك؟

Diğer herkese karşı görünmez olmam yeterince kötüyken sen de beni görmezden geliyorsun.
انه سيء كفاية انني محجوبة عن اي شخص بعدها انت تتجاهلني, ايضاً

İyi göründüğüm zaman görmezden geliyorsun, şimdi de yüzümde...
تتجاهلني عندما أبدو جميلة. ومع هذه المساحيق على وجهي...

- İn de konuş benimle! Beni görmezden gelemezsin aşağılık herif!
انزل إلى هنا و كلمني,لا تتجاهلني

Beni yoksayma.
لا تتجاهلني

Kahretsin, beni duymazdan gelemezsin.
لا تتجاهلني

Benden kaçıyorsun.
-منذ أسبوعٍ وأنت تتجاهلني

Beni görmezlikten gelme. T.J.
لا تتجاهلني (تي-جي)

Konu hakkındaki görüşlerimi ve hislerimi tamamen hiçe sayıyorsun.
انت تتجاهلني وتتجاهل لب الموضوع