| Çok iyi Fransızca biliyor. Tercümanlık yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما |
| Çok iyi Fransızca biliyor. Tercümanlık yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما |
| Oh, doğru. Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Amanda geçen yaz tatilden döndüğünde sular seller gibi Fransızca konuşuyordu. | Open Subtitles | أمندا ذهبت هناك الصيف الفائة ، و عندما عادت ، كانت تتحدث الفرنسية عمليا |
| Fransızca konuştuğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تتحدث الفرنسية |
| Fransızcan çok iyi. | Open Subtitles | انت تتحدث الفرنسية بشكل جيد |
| Sen Fransızca konuş, Binbaşı. Peki. | Open Subtitles | أنت تتحدث الفرنسية أيها الرائد؟ |
| Fransızca bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتحدث الفرنسية ؟ ؟ |
| Nasıl oluyor da şivesiz Fransızca konuşuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتحدث الفرنسية بهذه اللهجة ؟ |
| Fransızca konuşabiliyor mu? | Open Subtitles | هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Oh, doğru. Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Bekle biraz, karım Fransızca biliyor. | Open Subtitles | ـ اِنتظر، زوجتي تتحدث الفرنسية |
| Bay Fiorentini, sanırım Fransızca biliyor. | Open Subtitles | سيد (فيورنتينى) ، انها تتحدث الفرنسية |
| - Fransızca biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Kız Fransızca konuşuyordu. | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت تتحدث الفرنسية |
| Kız Fransızca konuşuyordu. | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت تتحدث الفرنسية |
| Akıcı şekilde Fransızca konuştuğunu yaz. | Open Subtitles | إكتب أنها تتحدث الفرنسية بطلاقة |
| Fransızcan çok iyiymiş. | Open Subtitles | إنك تتحدث الفرنسية بإتقان |
| - Fransızca bilmiyor. | Open Subtitles | - هي لا تتحدث الفرنسية |
| - Fransızca konuşuyorsun. | Open Subtitles | انك تتحدث الفرنسية |
| Fransız-Kanadalı karakterlerin çoğunu canlı, komik, tutkulu, ilginç Fransızca konuşan kadınlar oluşturuyor. | TED | تتسم معظم شخصيات الفيلم بالحيوية والظرافة والشغف وينحدرون من أصول فرنسية كندية. ثمة امرأة تتحدث الفرنسية. |
| Ah, Fransızcayı Senegal'deki kadar iyi konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | آه، كنت تتحدث الفرنسية مثل العودة في السنغال. |
| Fransızca konuşur musunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Benim kini de -an-ana-ananaslı olsun! Greg ve Terry'nin kızı Fransızca konuşuyor ve yalnız Fransızca! | Open Subtitles | إبنة (غريغ) و(تيري) تتحدث الفرنسية والفرنسية فقط! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 