"تتحسني" - Traduction Arabe en Turc

• iyileşmen
• iyileşmeni
• iyileşmek
• düzelmen
• Geliştirmek
• iyileştikten
• İyileşmeniz
• iyileşmezsen

Eve dönmeden önce iyileşmen gerek.
عليك أن تتحسني قبل أن نخرجك لترجعي إلى بيتك.

Biliyorum Buffy. Ama önce iyileşmen gerekiyor.
أعرف يا بافي ولكن أولاً يجب أن تتحسني

- Gabriel işe gelemediğin için üzgün olduğunu söyledi ve bir an önce iyileşmeni diledi.
أنّه آسف لإنكِ تغيبتِ عن العمل ويأمل أن تتحسني للأفضــل

Senin iyileşmeni... istiyor, Grace.
(تتحسني يا (جريس (تريدكِ أن تكوني مع (جاك

Bana hasta olduğunuz ve iyileşmek için gelirsiniz başka bir sebeple değil.
جئتِ إلي كي تتحسني لأنكِ مريضة ولا أسباب أخرى

Önemli olan senin düzelmen.
المهم أن تتحسني

Geliştirmek için çok pratik yapman lazım.
يجب أن تتمرني كثيراً كي تتحسني

Demek istediğim sen iyileştikten sonra Abby için bol vakit olacak.
قصدي هو أنه سيكون هناك وقت كاف لـ"آبي" بعد أن تتحسني.

İyileşmen için!
ْ أنشأت من أجل أن تتحسني

İyileşmen gerek, Emily.
يجب أن تتحسني يا إيميلي

İyileşmen lazım.
كنتِ مريضة, يجب أن تتحسني

Tek istediğim iyileşmen, canım.
أريدك أن تتحسني ياحبي

hayır, senin iyileşmeni istiyoruz.
لا ,نريدك أن تتحسني

Sadece iyileşmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تتحسني

- Ne? Senin iyileşmeni dilemiştim.
. ـ أنا تمنيت أن تتحسني

İyileşmeni istiyorum.
أريدك أن تتحسني

Tatlım, lütfen, bütün enerjini iyileşmek için kullanmalısın, clark için üzülme.
حبيبتي ،رجاء ً،يجب أن تستعملي كل طاقتك، كي تتحسني لا لكي تقلقي على "كلارك"

Bak, iyileşmek istediğini biliyorum bataklık da biliyor.
تتحسني والمستنقع يعلم ذلك ايضا

Planımız sen iyileştikten sonra kutlama için Maui'ye gitmek olacak.
الخطة هي أنه بعد أن تتحسني سنسافر إلى "ماوي" للاحتفال.

İyileşmeniz gerek hanımefendi.
الأفضل أن تتحسني يا آنسة

Yarına kadar iyileşmezsen, işe gitme, evde kal.
إلن لم تتحسني في الغد لا تذهبي للعمل غدا