| Eve dönmeden önce iyileşmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تتحسني قبل أن نخرجك لترجعي إلى بيتك. |
| Biliyorum Buffy. Ama önce iyileşmen gerekiyor. | Open Subtitles | أعرف يا بافي ولكن أولاً يجب أن تتحسني |
| - Gabriel işe gelemediğin için üzgün olduğunu söyledi ve bir an önce iyileşmeni diledi. | Open Subtitles | أنّه آسف لإنكِ تغيبتِ عن العمل ويأمل أن تتحسني للأفضــل |
| Senin iyileşmeni... istiyor, Grace. | Open Subtitles | (تتحسني يا (جريس (تريدكِ أن تكوني مع (جاك |
| Bana hasta olduğunuz ve iyileşmek için gelirsiniz başka bir sebeple değil. | Open Subtitles | جئتِ إلي كي تتحسني لأنكِ مريضة ولا أسباب أخرى |
| Önemli olan senin düzelmen. | Open Subtitles | المهم أن تتحسني |
| Geliştirmek için çok pratik yapman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تتمرني كثيراً كي تتحسني |
| Demek istediğim sen iyileştikten sonra Abby için bol vakit olacak. | Open Subtitles | قصدي هو أنه سيكون هناك وقت كاف لـ"آبي" بعد أن تتحسني. |
| İyileşmen için! | Open Subtitles | ْ أنشأت من أجل أن تتحسني |
| İyileşmen gerek, Emily. | Open Subtitles | يجب أن تتحسني يا إيميلي |
| İyileşmen lazım. | Open Subtitles | كنتِ مريضة, يجب أن تتحسني |
| Tek istediğim iyileşmen, canım. | Open Subtitles | أريدك أن تتحسني ياحبي |
| hayır, senin iyileşmeni istiyoruz. | Open Subtitles | لا ,نريدك أن تتحسني |
| Sadece iyileşmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تتحسني |
| - Ne? Senin iyileşmeni dilemiştim. | Open Subtitles | . ـ أنا تمنيت أن تتحسني |
| İyileşmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتحسني |
| Tatlım, lütfen, bütün enerjini iyileşmek için kullanmalısın, clark için üzülme. | Open Subtitles | حبيبتي ،رجاء ً،يجب أن تستعملي كل طاقتك، كي تتحسني لا لكي تقلقي على "كلارك" |
| Bak, iyileşmek istediğini biliyorum bataklık da biliyor. | Open Subtitles | تتحسني والمستنقع يعلم ذلك ايضا |
| Önemli olan senin düzelmen. | Open Subtitles | المهم أن تتحسني |
| Geliştirmek için çok pratik yapman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تتمرني كثيراً كي تتحسني |
| Planımız sen iyileştikten sonra kutlama için Maui'ye gitmek olacak. | Open Subtitles | الخطة هي أنه بعد أن تتحسني سنسافر إلى "ماوي" للاحتفال. |
| İyileşmeniz gerek hanımefendi. | Open Subtitles | الأفضل أن تتحسني يا آنسة |
| Yarına kadar iyileşmezsen, işe gitme, evde kal. | Open Subtitles | إلن لم تتحسني في الغد لا تذهبي للعمل غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 