"تتخلصي" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulamazsın
• kurtulmak
• kurtul
• kurtulmalısın
• kurtulamayacaksın
• kurtulman
• kurtulmanı
• kurtulun
• kurtulmanın

Dünyadaki her yaşayan ruha yardım edebilirisin... ..ama benden asla kurtulamazsın.
بإمكانكِ أن تساعدي كل روح يشرية. ولكنكِ لن تتخلصي مني قط.

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın... fakat Londra'da yapmam gereken bir iş var.
لن تتخلصي مني بهذه البساطة لكن لدي عمل في لندن

Onu geri istiyordu, kızdan temelli olarak kurtulmak zorunda olduğunu anlamıştın.
اراد الرجوع لها و انتي ادركتي يجب ان تتخلصي منها للأبد

Bütün kazanabildiğin bu kadarsa kurtul bu çöplükten. Daha fazla kazanırım.
لو ان هذا كل ما حصلتيه ستحتاجي ان تتخلصي من هذه النفايه

Tamam, her şey sırayla. O arabadan kurtulmalısın.
حسناً، فلنبدأ بالأولويات يجب أن تتخلصي من هذه السيارة

O, evet, öylesin! Ve benden öyle kolay kurtulamayacaksın o aptal Reno boşanmasıyla!
آجل ، أنتِ كذلك ولن تتخلصي مني للذهاب معه

Bunu yapmam mümkün değil. Ondan kurtulman lazım.
مستحيل ان افعل ذلك انتي يجب ان تتخلصي منه

-2 yıl önce bu davadan kurtulmanı söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن تتخلصي من هذه القضية منذ عامين؟

Tavsiyem şu ki, sadece okumayı bilmeyen insanlarla çık yoksa benden asla kurtulamazsın.
نصيحتي لك، ألا تنامي مع رجل يستطيعون القراءة، لأنه بخلاف ذلك فلن تتخلصي مني على الإطلاق

Ondan öyle kolay kurtulamazsın o zaman.
إذن لم تصلي بعد للمرحلة التي يجب أن تتخلصي منها

Sen de defolup gidebilirsin ama benden kurtulamazsın.
كلما قلتها بصورة انيقة لكنك لن تستطيعي ان تتخلصي مني

Hayır, hayır, hayır. Bu kadar kolay kurtulamazsın.
لا , لا , لا لن تتخلصي مني بهذه السهولة

Bebeğinden bu şekilde kurtulamazsın.
لن تتخلصي منه بهذه الطريقة

Ondan kurtulmak senin için çok iyi ve çetrefilsiz bir şey olmalı.
سوف يكون جيد جداً وامر غير معقد بالنسبة لك لكي تتخلصي منها

Şimdiki yaşına bakarsak aksanında kurtulmak için en az 5 yıl çalıştığını da göz önünde bulundurursak.
حسناً , إستناداً لعمركِ وأنقصي منهم خمسة سنوات التي كنتِ تعملين بها لكي تتخلصي من لهجتك

İlk görevin; kapıdaki kızlardan kurtulmak.
مهمتك الأولى ، هي أن . تتخلصي من الفتيات في الخارج

Dünyadaki bütün acılardan kurtul ve amansız denizlere yelken aç Nirvanaya ulaşana kadar.
و تتخلصي من كل الآلام الدنيويه و تبحري عبر الصعاب حتى تصلي للصفاء الروحي

O arabadan kurtul, takip ediliyor olabilir.
عليك أن تتخلصي من سيارتك. على الأرجح يجري تعقبها.

Bu bebek sayesinde benden asla kurtulamayacaksın.
انتي لن تستطيعين ابدا ان تتخلصي مني.. وشكرا للطفل

O şerefsizden kurtulman gerek.
.يقومون بجميع الأشياء .يجب أن تتخلصي من ذلك الأحمق

Ondan kurtulmanı söylemiştim. Hiç iyi bir şey yapmadık. Göğsünde sıkışma var.
أخبرتك أن تتخلصي منها - من الجيد أننا لم نفعل -

Buna ne sebep oluyorsa kurtulun ondan yoksa bu çöplüğü boşaltırız!
من الافضل ان تتخلصي من السبب اوسنغادر المكان

Etmezsen o kertenkelelerden kurtulmanın yolunu bul.
وإلا، من الأفضل أن تتخلصي من تلك السحالي.