"تتراجعي" - Traduction Arabe en Turc

• çekilin
• çekilmen
• çekil
• çekilmeni
• çekilmeniz
• çekilmelisin
• uzak durmanı
• çekilip
• çekilmezsen
• sözünü geri

Durun. Üzgünüm, geri çekilin.
توقفي,آسف يا آنسة عليكي أن تتراجعي

Hanımefendi, lütfen geri çekilin bu sadece geçici bir şey.
سيدتي من فضلك أريدكِ أن تتراجعي... هذا الإجراء مُؤقَت.

Bence geri çekilmen gerekiyor.
حسناً , أعتقد أنكِ في حاجة فقط إلي أن تتراجعي

Sadece geri çekil ve yoluma çıkma.
فل تتراجعي اذن وتدعييني اقوم بالاشياء علي طريقتي

Hayır, senden geride durup yolumdan çekilmeni istiyorum.
لا, ما أريده منك هو أن... هو أن تتراجعي وتبتعدي عن طريقي

Hanımefendi, sizin de geri çekilmeniz lazım.
سيّدتي، أريدكِ أن تتراجعي للخلف.

Bence geri çekilmelisin, yeniden grup oluşturmalı ve başka bir dava bulmalısın.
أظن أن عليكِ أن تتراجعي ، تعيدي التفكير وتبحثين عن قضية جديدة الين بارسونز ؟

Geleceğini sanmazdım. Sana uzak durmanı söylediğimi sanıyordum.
لم أكن واثقة أنّكَ ستأتي - ظننتُ أنني قلتُ لكِ أن تتراجعي -

Lütfen geri çekilin.
أرجوكِ أن تتراجعي

- Geri çekilin, hanımefendi.
-سيدتي، عليك ان تتراجعي .

- Hanımefendi geri çekilin! - Bakan Reed!
-سيّدتي، عليكِ أن تتراجعي .

Ama bir şartla-- geri çekilmen gerekiyordu.
لكنّهم وضعوا شرطاً واحداً... يجب عليكِ أن تتراجعي.

Cassie, yerine geçmem için kenara çekilmen gerekiyor.
كاسي، يجب أن تتراجعي حتى أحل مكانك

Anne, bence sen geri çekil ben halledeyim.
أمّي، أرى أنْ تتراجعي وأنا سأتكفّل بالأمر

Geri çekilmeni istiyorum.
اريدك ان تتراجعي

-Bayan, geri çekilmeniz gerek. -Tamam.
سيدتي ، اريدكِ ان تتراجعي

Ama yarıştan çekilmelisin.
يجب أن تتراجعي عن خوض السباق

Sana uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتكِ أن تتراجعي

Geri çekilip bunu yapmama müsaade etmelisin.
عليكِ أن تتراجعي و تدعيني أفعلها

Fish, yemin ederim geri çekilmezsen seni ve bu iki nemrutu hemen şimdi vururum.
فيش)، اقسم لو لم تتراجعي) ساطلق النار عليكِ أنت وهذين الرجلين هنا والآن

Savaş bittikten sonra sözünü geri alabilirsin ama öncesinde olmaz.
يمكنك أن تتراجعي عن وعدك عندما تنتهي الحرب وليس قبل ذلك