"تتردي" - Traduction Arabe en Turc

• çekinme
• tereddüt
• çekinmeyin

Yapabileceğim bir şey varsa, beni aramaktan çekinme.
لو ان هناك أي شيء بمقدوري إياك ان تتردي فى مكالمتي

Pam, yapabileceğimiz bir şey varsa, benim ya da Ray'in, lütfen aramaktan çekinme.
بام, إن كان هناك ما يمكننا فعله أنا أو راي لا تتردي أن تطلبي

Konuşmak istersen beni aramaktan çekinme.
لا تتردي في الاتصال بي لو أردتِ أن تتحدثي

Eğer şartlar gerektirirse, ölüm emrini vermekte tereddüt etmeyecek misin?
وإذا اقتضى الأمر لن تتردي في إصدار قرار القتل ؟

Bir şeye ihtiyacınız olursa kapımı çalmaya tereddüt etmeyin, tamam mı?
إن أحتجتِ لشيء، فلا تتردي في الطلب، حسناً؟

Laf kalabalığı yaptığımın farkındayım ama, yardım edeceğimiz bir şey olursa, bizi aramaktan sakın çekinmeyin.
رغم إدركي أن هذا غير مجدي لكن لو كان هناك ما نستطيع أن نفعله لا تتردي في إخبارنا

Ne olursa olsun, hiç çekinme.
. و إذا حصل هذا ، لا تتردي

çekinme.
لا تتردي في ذلك

Rachel, bundan sonra böyle şeyleri en başta bana söylemekte çekinme.
(في المستقبل يا (ريتش أريدك ألا تتردي بإخباري مثل هذه الأمور لك هذا

İstemekten çekinme.
لا تتردي أن تطلبي.

- Bizi aramaktan çekinme.
لا تتردي في الإتصال بنا.

Aşırı susama yaşarsan, kasların tutulursa ve nöbet geçirirsen Sandy'i aramaktan çekinme.
لو وجدتِ نفسك تحتاجين المياه ستتشنج عضلاتك وستنهارين (لا تتردي في الأتصال ب(ساندي

Hiç tereddüt etmedin, Jasmine.
لا تتردي أبدا، ياسمين

Bir daha tereddüt etme.
لا تتردي مرة أخرى

tereddüt etme. Öldür onu.
لا تتردي, اقتليه.

Eğer arzuladığınız bir şey varsa lütfen istemekten çekinmeyin.
لا تتردي بالسؤال من فضلك إن كان لديك أي استفسار آخر

Bir şey aklınıza gelirse, beni aramaktan lütfen çekinmeyin.
اذا تذكرتي شيء لا تتردي في الاتصال بي