| Hiç misafirlerimizle oturmana neden izin verilmediğini merak ettin mi? | Open Subtitles | ألم تتسائلي لم لا يسمح لك بتناول الطعام مع ضيوفنا؟ |
| Babamın sana neden şifreyi vermediğini hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | الم تتسائلي لماذا لم يعطيكي ابي هذا الكود؟ |
| Hiç kafanı üşütene kadar veya ölene kadar ne süre yaşarım diye merak etmiyor musun, ya da sevdiğin birini kaybedinceye kadar? | Open Subtitles | ألم تتسائلي من قبل كم لديكِ من الوقت قبل أن تُجنّي أو تُقتلي أو تفقدي حبيبًا ؟ |
| Olabilir ama bunu daha önce neden düşünmediklerini merak etmiyor musunuz? | Open Subtitles | ربما ولكن يجب أن تتسائلي لماذا لم يقوموا بهذا الخيار من قبل |
| Erkek arkadaşlarımla neden hiç tanışmadığını merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتسائلي لماذا لم ألتقي بأحد من عشيقائي؟ |
| Nerede olduğumu merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتسائلي أين كنت؟ |
| Annenin seni nasıl pahalı batılı yatılı okullarına gönderebildiğini hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | ألم تتسائلي أبداً، أيتها الحمامة الصغيرة... كيف أمكن لوالدتك أن تتحمل أن ترسلك... إلى هذا المأوى الغربي المكلف للدراسة ؟ |
| Beni yenip yenemeyeceğini merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألـا تتسائلي إن كان بإمكانكِ هزيمتي؟ |
| Nereye gittiğini merak etmiyor musun hiç? | Open Subtitles | ألم تتسائلي أين ذهب؟ |
| Bunları nasıl elde ettiğinizi merak etmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألم تتسائلي كيف حصلنا عليها ؟ |
| Arkamdan iş çevirip Shepherd'a yalancı olduğumu söylemene rağmen neden buradayım merak etmiyor musun? | Open Subtitles | هل تتسائلي كيف أنني هنا؟ مع أنك أن ذهبتِ بدون علمي وأخبرت (شيبارد) أني كاذبة؟ |
| Mameha'nın seni neden kanatlarının altına aldığını hiç merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتسائلي يوماً لماذا أخذتِك (ماميها) تحت جناحيها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 