"تتصل به" - Traduction Arabe en Turc

• Aradığınız
• onu aramanı
• arama
• arıyorsun
• onu aramıyorsun
• arayıp
• aradığı
• bağlantı
• aramanızı
• Onu araman
• onu aramak
• ararsan ara
• Onunla bağlantıya

Aradığınız numara müsait değil, lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة

Vardığınızı sandığınızda Aradığınız ama sonra varmadığınızı fark ettiğiniz o kişiyi dahi programa eklemek zorunda kaldık.
كما اضطررنا إلى إضافة شخص إلى جداولنا ذلك الشخص الذي تتصل به معتقداً أنه الشخص المقصود ثم تدرك أنه ليس كذلك.

Patronun aradı, hemen onu aramanı istiyor.
رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا

Aradığınız kişi arama kapsama alanı dışındadır.
إنَّ المُشترك الذي تتصل به غير موجود في الخدمة

arıyorsun ve 3 saniye süre içinde ne istersen söylüyorsun.
و سوف تتصل به و لديك 3 ثوانى لتقول له ما تريد

Uh, Emin değilim, neden onu aramıyorsun? Çok tuhaf. - Sakin olun çocuklar.
لست متاكدة لم لا تتصل به هذا غريب بروية يا اطفال ـ عزيزي لم هنالك شرطة ؟

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamamaktadır.
الرقم الذي تحاول أن تتصل به إما أنه غير متاح

Aradığınız numaraya ulaşılamıyor...
الهاتف الذى تتصل به غير متاح لذا من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصفارة

Aradığınız numaraya şuanda ulaşılamıyor sesli mesaj bırakmak istiyorsanız..
إن الرقم الذي تتصل به مغلق حالياً. إن الرقم الذي تتصل به مغلق حالياً.

Bu beyefendi sabah uğradı, onu aramanı istiyor.
وهذا الرجل أتى الى هنا قبل فترة وجيزة يريد منك أن تتصل به

onu aramanı istiyor.
يريد أن تتصل به فوراً

Gideon, en kısa sürede onu aramanı istiyor.
. جيديون) يُريدك أن تتصل به حالما يُمكنك ذالك)

Aradığım kişi arama kapsama alanı içinde.
إنَّ المُشترك الذي تتصل به غير موجود في الخدمة.

onu aramıyorsun değil mi?
لن تتصل به أليس كذلك ؟

Şu Alman hanımı biliyorsunuz, onu telefonla arayıp şöyle diyecek.
سأجعل السيدة الألمانية تتصل به بالتليفون

Son zamanarda aradığı bir numara var. Bir şey çağrıştırmıyor.
هناك رقم كانت تتصل به مؤخرا لا يذكرني بشيء

Bölgede Jillian ile bağlantı kuran biri olursa bu onu alacak.
إن كان هناك أحد في المنطقة قد تتصل به " جيليان " فهذا البحث سيخرجه

Bay Carson? Kaptan, kendisini aramanızı istiyor.
يا سيد كارسون القبطان يود ان تتصل به

Bak, sana ceza aldırmak istemem o yüzden Onu araman gerekiyorsa ara.
انظر انا .. انا لا اريد ان تحصل على صفحة لذا اذ اردت ان تتصل به او ايا كان

onu aramak zorundayız. Onu hemen aramak zorundayız yoksa gizlemeye çalıştığımızı söyleyecektir.
يجب ان تتصل به الآن او ستحاكم لتكتمك على الموضوع

Şehre geri döndüğünde New York Times'ı ara ya da nereyi ararsan ara.
عند عودتك إلى المدينة أتصل بصحيفة نيويورك تايمز أو من تتصل به.