"تتكلّمي" - Traduction Arabe en Turc

• konuşma
• konuşmaman

Benimle konuşma, hatta bana bakma.
لا تتكلّمي معي , لا تنظري حتّى إلَيّ , إتفقنا ؟

-Mabel, sevgilim, çocuklar burda. Böyle konuşma.
- "مايبل" عزيزتي، الأطفال هنا، لا تتكلّمي هكذا

Ağzın doluyken konuşma, tatlım!
لا تتكلّمي وبفمّكِ طعام عزيزتي

Bana bir iyilik yap ve o adamla konuşma.
أحسني لي ولا تتكلّمي مع ذلك الرجلِ

Sadece "Annen hakkında bir daha böyle konuşma" dedim.
بدلاً عن ذلك قلت لها "لا تتكلّمي عن أمك بهذه الطريقة مجدداً"

Korkma. Sakın Hünkâr'ımızla konuşma.
‫لا تقلقي‬ ‫لا تتكلّمي مع السلطان‬

daha fazla konuşma...!
ذلك يكفي. لا تتكلّمي.

Kimseyle konuşma.
لا تتكلّمي مع أي شخص ..

Böyle konuşma.
لا تتكلّمي بتلك الطريقة.

Böyle konuşma.
‫لا تتكلّمي بهذه الطريقة‬

Orada böyle konuşma lütfen.
أرجوكِ، لا تتكلّمي هكذا هنا.

Tamam. konuşma sadece dinle.
‫حسناً، لا تتكلّمي اسمعي فحسب

- Sakın konuşma.
ــ أمّي ــ لا تتكلّمي

- Sen, sakın benimle konuşma!
-أنتِ، لا تتكلّمي معي!

Arkadaşlarımın önünde benimle böyle konuşma.
لا تتكلّمي هكذا أمام أصدقائي!

- Onlarla konuşma.
-لا تتكلّمي معهم

- konuşma.
- لا، لا تتكلّمي

konuşma!
لا تتكلّمي.