| Önemli değil. Muhtemelen hatırlatma mesajımı da almadın. | Open Subtitles | لا بأس، من المحتمل أنك لم تتلقي نص رسالة التذكير |
| Durumu açıklayan e-postamı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقي الإيميل الذي شرحت لك فيه الوضع؟ |
| Mektubu yaz kampının son günü aldın mı almadın mı? | Open Subtitles | هل تلقيتي أم لم تتلقي الرسالة ... في اليوم الآخير من المعسكر الصيفي |
| Sanırım sesli mesajımı almadın. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتلقي رسالتي الصوتية |
| Yani hiç e-posta ya da telefon almadınız? | Open Subtitles | إذًا أنتِ لم تتلقي أيّ بريد أو مكالمات هاتفية |
| Sen hiç öyle mektup almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقي أبدأ أية رسائل حب ؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقي رسالتي؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقي رسالتي؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقي رسالتي؟ |
| Siparişlerini almadın mı? Asıldığı için şikayetçi olmadın mı? | Open Subtitles | لم تتلقي أي طلب منه ؟ |
| Hala Damien'den haber almadın mı? | Open Subtitles | أما زلتِ لم تتلقي رداً منه؟ |
| Mesajlarımı almadın mı? | Open Subtitles | الم تتلقي رسائلي ؟ |
| Mesajımı almadın sanmıştım. | Open Subtitles | كنت أخشي أنك لن تتلقي رسالتي. |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقي رسالتي النصية؟ |
| Mesajı almadın mı Randa? | Open Subtitles | ألم تتلقي الرسالة يا (راندا) ؟ |
| O bölgeden imdat çağrısı almadık. Anlıyorum herhangi bir çağrı almadınız. | Open Subtitles | لم أتلقي أي إتصال - لقد فهمت بأنك لم تتلقي أي إتصال - |
| - Sanırım siz benim mesajımı almadınız. | Open Subtitles | -أحزر أنّكِ لم تتلقي رسالتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 