"تتوقع مني ان" - Traduction Arabe en Turc

• mı bekliyorsun
• beklersin

Bir uçan dairenin inip arkadaşınızı alarak uzaya götürdüğüne inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع مني ان اصدق ذلك الصحن الطائر هبط واخذ صديقك بعيدا للفضاء الخارجي؟

Benden, onun bir kadın için emekli olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع مني ان اصدق ان تقاعد من اجل امراءه؟

Bir adam sana silah doğrultmuştu, Az daha öldürülüyordun, bunu unutmamı mı bekliyorsun.
رجل يضع المسدس عليك، اراد قتلك هل تتوقع مني ان انسى ذلك؟

Kayıtlara geçmeden seni korumamı nasıl beklersin?
كيف تتوقع مني ان احميك؟ اذا كنت لا تريد تسجيل كلامك هذا؟

Öyleyse benden hiç yaşanmamış gibi davranmamı nasıl beklersin?
حسنا, كيف لك بحق الجحيم ان تتوقع مني ان اتظاهر انه لم يحصل شيء؟

Bu kasapların ailemle ilgilendiklerine inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع مني ان اصدق ان هؤلاء السفاحين يهتمون بأمر عائلتي؟

Benden ağlamamı mı bekliyorsun ve seni ne kadar derinden çok sevdiğimimi anlatmamı istiyorsun...
هل تتوقع مني ان اشرع في البكاء واخبرك كم انا مغرمة بك

Bunu yapmayı götünün yiyeceğine inanmamı mı bekliyorsun?
تتوقع مني ان اصدق بأنك قلت جوهر الكلام من ذلك؟

Benden bunun bir parçası olmamı mı bekliyorsun?
وانت تتوقع مني ان اكون جزءا من هذا؟

- Her şeyi ona açıklamamı mı bekliyorsun?
انت تتوقع مني ان أشرح كل هذا له

Yani benden "maymun çiçeği" virüsü kaptığına inanma mı bekliyorsun?
اذن ان تتوقع مني ان اصدق انك مصاب " بــــ "منكيبوكس

Bunu imzalamamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع مني ان اوقعَ على هذه؟

Tutmamı mı bekliyorsun?
وماذا تتوقع مني ان افعل؟

- Dedim ki.Buna inanmamı mı bekliyorsun?
-اقول هل تتوقع مني ان اصدق ذلك ؟

Gerçekten de sana inanmamı mı bekliyorsun?
بصراحة انت تتوقع مني ان اصدقك

Sana güvenmemi nasıl beklersin?
كيف تتوقع مني ان اؤمن بك؟ !