"تتوقّفي عن" - Traduction Arabe en Turc

• bırakmalısın
• bırakmanı

ama sorularımı çarpıtmayı bırakmalısın.
حقاً أقدر ذلك لكنّك يجب أن تتوقّفي عن التصرف بدون سؤالي

Lütfen, kendini suçlamayı bırakmalısın, tamam mı?
أرجوكِ. يجب أن تتوقّفي عن لَوْم نفسكِ، حسناً؟

Onları sevmeyi bırakmalısın.
يجب أن تحاولي أن تتوقّفي عن حب ذلك الشخص.

Sana o şeyi bırakmanı yüz kere filan söylemişimdir.
طلبتُ أن تتوقّفي عن استخدام ذاك الشيء مائة مرّة تقريباً.

Anne, beni her şeyin yolunda olduğuna inandırmaya çalışmayı bırakmalısın artık.
أمّاه، عليك أن تتوقّفي عن محاولة القول أنّ كلّ شيء على ما يرام، حسناً؟

Anneni biraz rahat bırakmalısın.
عليكِ أن تتوقّفي عن مضايقة والدتكِ

Beni aramayı bırakmalısın. Baba...
"تحتاجي أن تتوقّفي عن البحث عني"- أبّي-

Alex, şu bebek tişörtlerini satmayı bırakmalısın.
(آليكس)، يجب أن تتوقّفي عن بيع قمصان الأطفال.

Onun hakkında endişelenmeyi bırakmalısın tamam mı?
-عليكِ أن تتوقّفي عن القلق بشأن؟