"تثق به" - Traduction Arabe en Turc

• Ona güveniyor
• güvendiğin
• güvenebileceğin
• güvendiği
• ona güvenme
• güvendiğiniz
• Güvenebileceği
• güvenilir
• Güvenmeyi
• güveneceksin
• Ona güvenebilir
• güvenmen
• Güvenmediğin
• Ona güvendiğini
• güvenebileceğini

- Götürebileceğine inanıyorum. Yıllarca onunla iş yaptı. Kadın Ona güveniyor.
أعتقد أنّه يستطيع، قام بصفقات معها لسنوات، إنّها تثق به.

Adalind'in annemi bulmasına yardım etti ve Trubel Ona güveniyor.
وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به

Bayan Colbert Ona güveniyor sanki.
يبدوا أن السيدة كولبيرت تثق به كثيرا

- Bir iyilik. Pakistan İstihbarat'ından biriyle konuşmak senin güvendiğin kıdemli biriyle.
شخص ما أتحدث إليه في الاستخبارات الباكستانية، شخص رفيع المستوى تثق به

Bugünlerde güvenebileceğin iyi bir yardım bulmak çok zor
من الصعب أن تجد مساعد جيداً تستطيع أن تثق به في هذه الأيام

Hemen gitmelisin. güvendiği tek kişi benim.
يجب ان ترحل فورا اننى الوحيد الذى تثق به

Ama dinle, eğer sana ulaşmaya çalışırsa ona güvenme, olur mu?
لاكن اسمع إذا حاول التواصل معك لا تثق به,حسناً؟

- Ona güveniyor musun?
ـ هل تثق به ؟ ـ اللعنه , بالطبع أثق به

Campeggio hakkında endişelerim var. Ona güveniyor musun?
أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به?

Fiona da Ona güveniyor, yani sen de.
أنا أثق به فيونا" تثق به .. و الآن أنت كذلك "

Supergirl Ona güveniyor, bu benim için daha önemli.
سوبر جيرل" تثق به" هاذا اكثر مما كفاية جيدة

Ona güveniyor musun?
هل تثق به أنت ؟

Aslında birimiz kalacak. - Ona güveniyor musun?
واحد منهم كان شهوانى- يمكنك ان تثق به -

Ona güveniyor musun Caleb?
هل تثق به كايلب؟

Belki tanıdığın, belki güvendiğin biri seni binmek için ikna edecek.
ويعرض عليك ساعي بريد تعرفه وربما تثق به أن يوصلك.

güvendiğin biriyle yapmak daha kolay olacak.
سيكون القيام بالأمر أسهل كثيراً مع شخص تثق به

Böyle bir iş yerinde çalışırsan, güvenebileceğin bir insan bulmalısın, ki bu kişi işleri yanlışdan doğruya çevirebilsin.
عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به شخص يرى الأمور كما تراها و يعلم الصواب من الخطأ

Benimle konuşur. Ben "ABD'nin güvendiği adam" ım.
أعتقد انه سيتكلم معي انا رجل الأخبار الذي تثق به أمريكا

ona güvenme, Reg, beynini uçuracak, yüzde elli şans verildi!
لا تثق به ، وريج ، وانه سوف يفجر عقلك بها ، نظرا نصف فرصة!

Tamamen güvendiğiniz birilerini bulduğunuzda, tüm operasyonları onlarla yapmak istersiniz.
عندما تجد شخص بإمكانك أن تثق به كلياً و تريدهم بأي عملية تقوم بها

Güvenebileceği tek kişinin ben olduğumu söylemişti.
قالت أنني الشخص الوحيد الذي يمكن ان تثق به

Ve harika bir işi var ve çocuklarına bakması için güvenilir birine ihtiyacı var.
ولديها وظيفة رائعة وتحتاج أحداً ما تثق به ليعتنى بأطفالها

Güvenmeyi öğren.
تعلّم أن تثق به

Böyle bir işte bana güvenmeyip de... kime güveneceksin?
،لن تثق بى فى شيء كهذا من الذى سوف تثق به إذا ً ؟

Ailenin geleceği hakkında Ona güvenebilir misin?
ايمكنك أن تثق به مع مستقبل عائلتك؟

Kim bilir nereye gidiyor. Kapıdan atlayıp gitmek için güvenmen gerekiyor.
لمن يدري بحق الجحيم أين و المفروض عليك أن تثق به

Güvenmediğin birilerinin etrafında kalmalarına nasıl izin verdiğini anlayamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا تترك شخص قريب من عملك ولا تثق به

Ona güvendiğini biliyorum ama o, Jor-El'i bizim gibi tanımıyor.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Lisedeki sevgilisiyle çıplak bir fotoğrafını paylaştı, ona güvenebileceğini sanıyordu.
قامت بمشاركة صور عارية لها مع صديقها من المدرسة الثانوية، معتقدةً أنه من الممكن أن تثق به.