"تجده" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğunda
• bulamazsın
• bulacaksın
• bulmak
• bulabilirsin
• bulamayacaksın
• bulana
• bulmanı
• bulamazsınız
• Onu
• bulduğun
• bulabileceğin
• bulursun
• bulamayacağın
• bul

Onu bulduğunda asıl ve burayı çek. Boyun bunun en kolay yolu olmalı.
حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل

- Ben olmadan Onu asla bulamazsın. - Sabaha kadar beklersek bir gün önde olur. - Uzaklaşır.
ـ لن تجده بدوني ـ إذا أنتظرنا حتى الصباح، سيسبقنا بيوم ويهرب

"Ekmeğini suların yüzüne at, çünkü birçok günlerden sonra Onu bulacaksın."
المصبوب خبزك على الماء، إنك سوف تجده بعد العديد من الأيام.

O, burada kalamayacağını ve Onu bulmak için ışıkları takip etmen gerektiğini söyledi.
قال أنه لا يستطيع البقاء هنا وأنه عليك بأن تتبع الأضواء حتى تجده

Onu çoğu zaman benim evimin etrafında bulabilirsin. Siz ikiniz Varner'ın kızları mısınız?
يمكنك ان تجده في منزلنا، تقريبا اغلب الوقت

Asla bulamayacaksın, çünkü, kalbinde, istemiyorsun.
انت تعرف طريق الوطن لكنك لن تجده لأنك في داخل أعماقك لا تريد العودة

Ama sen Onu bulana dek bütün ebeveynlik haklarımı elimde tutacağım.
ولكن حتى تجده, فأنا أحتفظ بكامل حقوقي الأبوية

Bu çocuğa yardım etmek istiyorsan, polislerden önce Onu bulmanı tavsiye ederim.
إذا أردتي مساعدة هذا الفتي أقترح أن تجديه قبل أن تجده الشرطة

Bunu artık kütüphanelerde bulamazsınız.
لن تجده في المكتبات ، لكن أحتفظ به كذكرى

- Sana buradan, Mars'tan bir ipucu verebilirim. - Su, bulduğun yerdedir.
ـ أستطيع أن أعطيك درساً من هنا عن المريخ ـ الماء موجود حيث تجده

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. - Onu bulduğunda beni ara.
انا لا استطيع ان اشكرك بما فيه الكفايه اتصل بى عندما تجده حاضر

Bazen kendini öfke ve çaresizlik... hissederken bulduğunda... kendini nerede bulursun, sana ne olur?
اذا أحسست بداخلك بالغضب واليأس ابحث عمّا تجده في نفسك، وماذا تجد ؟

Birini ararken.. Neye benzediğini bilmek durumundasın. Onları kapılara vurarak ya da dandik kabadayılar tarafından soyularak bulamazsın.
عندما تبحث عن شخص ما ولا تجده لاتكسر الابواب براسك ابحث عنه عند السفاحين

Sen 216'yı seçtin ve doğada her yerde Onu bulacaksın.
إخترت 216 و سوف تجده في كل مكان في الطبيعة

Onun beni bulmasından önce Onu bulmak istediğini söylediğini hatırlıyor musun?
تذكر أنك قلت أنك تتمنى أن تجده قبل أن يجدني؟

Eğer 216 rakamlı sayıyı istiyorsan, Onu her yerde bulabilirsin.
لو انك تريد الرقم 216 فأنت يمكن أن تجده في كل مكان

Her ne arıyorsan,bulamayacaksın, eğer ben ölürsem.
مهما الذي تبحث عنه، أنت لن تجده إذا أنا مت

Bazen bulana kadar ne aradığını bilmezsin. Teşekkür ederim.
أحياناً لا تعرف ما تبحث عنه حتى تجده , شكراً

Yani orada ne bulacaksan çabuk bulmanı öneririm.
،لذلك، أياً كان ما ستجده هناك أقترح عليك أن تجده بسرعة

Ama bulamazsınız. Çünkü dikkatli bakmıyorsunuz.
و لكنك لن تجده لأنك بالطبع , لا تبحث عنه بجدية

Kara radarında belirle. bulduğun anda, havaya uçuracağız. İt oğlu itlerin, yerimizi tespit etmelerini istemiyorum.
حدد رادار الأرض تفقد أي ثغرات للوادي حينما تجده أبلغنا وأنسفها لا أريد لأي لعين أن يعرف مكاننا

Basanti'nin "tongası", burada bulabileceğin tek şey.
باسنتي تونجا هي كل ما سوف تجده حول هذا المكان.

Bak, geceleri uyumana yardım edecekse şey her ne ise umarım bulursun.
, أنظر مهما أن كان يساعدك أخيراً للنوم بالليل فأتمنى أن تجده

Biraz farklı ama o hatıra anahtarlıklarında bulamayacağın kadar da farklı değil.
مختلف قليلًا، لكن ليس مختلفًا جدًّا، فلن تجده على أحد ميداليات المفاتيح.

Bulanın ücreti olarak. Burada ne bulursan bul, senin olsun.
إعتبره بدل إيجادي للسوار و ما تجده لاحقا يكون ملكك