"تجربه" - Traduction Arabe en Turc

• denemek
• denemelisin
• deneyim
• deney
• deneme
• Denemeden
• tecrübe
• deneyimdi
• dene
• denemiyorsun
• denemen
• deneyimi
• denemedin
• deneyi
• deneyin

Yeni bir parfüm denemek ister misiniz?
أعذرني سيد، هل تود تجربه عطر جديد اليوم؟ لا ..

Bir gün mutlaka denemelisin. Ne o, yoksa karın izin vermiyor mu?
ينبغى أن تجربه يوما ما أو لن تسمح لك زوجتك بذلك ؟

Bu sinir bozucu bir deneyim oldu, evime gitmek istiyorum.
كانت تلك تجربه مثيره للاعصاب انا اريد ان اذهب للمنزل

Yani biz sadece babanın iyi olması için yapılacak bu deney miydik?
.. اذا نحن كنا مثل تجربه لتحاولي ان تجعلي والدك افضل ؟

Bu deneme benim için gerçekten önemli.
.تجربه الأداء تِلك مُهمه جدا بالنسبه إلىّ

Denemeden anlayamazsın.
أنت لا تَستطيعُ شراء ذلك إذا لم تجربه.

Çok rahat değil, inan bana bunu tecrübe ettim, ama işi şansa bırakamazdık.
ليس مريح كثيراً صدقيني , أنا أعلم من واقع تجربه لكن , لن نقوم بترك أي فرصة

İnanılmaz derecede aptalca ve teklif ettiğime bile inanamıyorum ama doğurganlık büyüsü denemek ister misin?
وهى غبيه بشكل لا يصدق ولا اصدق انى اقترحتها ولكن هل تودى تجربه تعويذه للخصوبه

Sadece sütyeni denemek istedim, ama şimdi çıkaramıyorum.
اردت تجربه الصدريه والان لا استطيع ازالتها

Orada harika bir restoran var. Sen de bir ara denemelisin.
يوجد مطعم رائع هناك يجب أن تجربه في وقت ما

Eğlence kötü değildir. Arada sırada denemelisin.
حسناً، المرح ليس سيئاً يجب أن تجربه أحياناً

Dediği gibi, onlar gerçek değil. Onlar sadece sanal deneyim, bir hayal.
كما قال لك هم ليسو حقيقيون انهم تجربه زائفه , انهم خيال

Lise, en iyi şekilde uyum sağlamış öğrenciler için bile zor bir deneyim olabilir.
المدرسة الثانويه ممكن أن تكون تجربه صعبه حتى على الطلاب المثاليين

Ama bir deney var, klinik bir deney yararlı olabilir.
فنعم لكن هناك تجربة , تجربه سريريه ربما تكونُ مفيدة

Bir adamın kemiğini diğer bir adama nakledebiliyorlar mı görmek için bir deney yaptılar.
تجربه لمعرفة أمكانية نقل عظام شخص إلى آخر

Şekerlemeyi ya da kremayı deneme.
ولا تحاول تجربه التوفى او القشده

Uymuyor deme, Denemeden önce üstüne.
لا تقول أنه غير مناسب قبل أن تجربه

Bu senin hayatın için kötü bir zaman olmak zorunda değil savaşa gitmek, hayatında bir kere yaşayabileceğin bir tecrübe tadını çıkarabilirsin.
أتعرف هذا ليس بالوقت السيء الذي سيكون في حياتك الخوض في الحرب تجربه مرة في الحياة قد يكون ممتع

Gençken İngiltere nehirleri üzerinde yolculuk yapmak gerçekten harika bir deneyimdi.
عندما كنت غلاما فقد كانت الرحلات لأنهار إنجلترا تجربه مرحه فعلا

Sabun deniyor, bir ara sen de dene.
إنه يدعى بالصابون ، عليك أن تجربه

Mağdem biliyorsun neden kendinde denemiyorsun?
إن كنت تعرف ذلك، فلمَ لا تجربه بين الحين والآخر؟

- Raymond, denemen için bir şey getirdim.
-رايموند لدي شيئا لك كي تجربه -ماذا؟

Carl'ın ihtiyaç duyduğu şey tedavi ölüm deneyimi ya da lobotomi.
مايحتاجه كارل هو دواء تجربه موت محتمله أو عمليه جراحيه دقيقه

Ahkâm kesme hiç. Bir kere bile denemedin.
لا تنقد لم تجربه قط

Polis memuruna ise yalnızca, çok ilginç bir deneyi maalesef az evvel kaçırmış olduklarını söyler.
قال للشرطي من المؤسف انك فوت علي نفسك تجربه مثيره

Siz sadece bir deneyin sonucunun ne olabileceği olasılığını hesaplıyabilirsiniz.
أنت تستطيع فقط أن تتوقع إحتمال مؤكد لنتيجة أى تجربه