"تحبونه" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğiniz
• seviyorsunuz
• sevdiğinizi
• seversiniz
• seviyorsanız
• beğendiğiniz
• seveceksiniz

Çok sevdiğiniz ve artık yanınızda olmayan birisini düşünün. Sevgili büyükanneniz, bir sevgili,
هلا فكرتم بشخص تحبونه .. لم يعد موجوداً كجدتكم المحبوبة , أحدٌ تعشقونه

Tek numarası sizin en sevdiğiniz, en değer verdiğiniz şey olarak tanımlanması, sonra evinizi bunun tepesine inşa edin, ve oradan kımıldatmayın.
أليس كذلك؟ الخدعة الوحيدة هنا هي أن تحددوا الشيء الأفضل والأجدر الذي تحبونه بشكل أكبر، ثم ابنوا منزلكم عليه ولا تتزحزحوا منه.

Demek ki onu seviyorsunuz ve eminim o da bunu çok takdir ediyor.
هذا يثبت بأنكم تحبونه وأنا واثق بأنه يقدّر ذلك

Hayır, hayır. Hayatta neleri sevdiğinizi öğreneceğim... Ve bunları öğreteceğim.
كلا، كلا، سأكتشف ما تحبونه بالحياة وأعلمكم ذلك

Sevmediğiniz tonla şey biliyorum. Peki siz ne seversiniz ki?
أعرف الكثير عمّا لا تحبّون، ما الذي تحبونه إذاً؟

Yıllardır içtiğiniz bir içecek olduğuna eminim ve hâlâ seviyorsanız, yakın bir zamanda tekrar almanız için bir hatırlatma yapıyorum.
أنا متأكدٌ بأنه الشراب الذي لا زلتم تشربونه منذ سنين فإن كنتم لا تزالون تحبونه, فأحب أن أذكركم أن تشتروه مرة أخرى في القريب العاجل

Hayır. Bence bu kadar beğendiğiniz şu film hakkında bir şey öğrenmek ilginizi çekebilir.
لا ، قد تهتمون بمعرفة شيء عن هذا الفيلم الذي تحبونه كثيراً

Ve ne zaman ki sevdiğiniz veya aile üyesi biri eşcinsel olarak çıkarsa onların eşitlik mücadelesini desteklemek daha kolay olabilir.
و حينما يكون شخص تحبونه أو فرد من عائلتكم يعترف بمثليته يمكن أن يكون تشجيعكم للمساواة أسهل.

hayatınızda bulunan ve sizin tüm kalbinizle sevdiğiniz, fakat artık sizinle olmayan birisi.
شخصٌ في حياتكم تحبونه بكل قلوبكم .. ولكن هذا الشخص لم يعد موجوداً بقربكم ..

sevdiğiniz şeyi kaybetme nedeniniz olmak istemedim.
لم أكن أريد أن أكون سبب خسارة الشيء الذي تحبونه.

Bunu sizden baltalamaya çalıştığınız patronunuz olarak istemiyorum, ama doğum gününü unutmayı sevdiğiniz arkadaşınız olarak istiyorum.
أنا لا أسألكم هذا كرئيس تحبوا أن تقللوا من شأنه لكن كصديق تحبونه كعيد ميلاده الذي نسيتموه

..biraz da el kremim var. Siz bunu çok seviyorsunuz.
وذلك كريم اليد الذين تحبونه كثيراً

Nesini bu kadar seviyorsunuz bilmiyorum ki.
لا أعلم لمَ تحبونه لهذه الدرجة

Onu seviyorsunuz?
أنتم تحبونه يارفاق

Onu sevdiğinizi biliyorum. Sevilesi bir insan.
انظروا ، أعرف أنكم تحبونه إنه شخصية محبوبة

Bak. Onu sevdiğinizi biliyorum. O iyi biri.
انظروا ، أعرف أنكم تحبونه إنه شخصية محبوبة

Hatlarımız boş. Lee Bebeğe onu hala sevdiğinizi gösterin.
خطوطنا مفتوحة .دعوا "لي بيبي" يعرف أنكم لا زلتم تحبونه!

Size ceviche yaptık. Nasıl seversiniz bilemedik.
أعددنا لكم طبق الـ(سافيتشي) لم نعرف كيف تحبونه

Bildiğiniz ve beğendiğiniz aynı sıkıştırma dünyayı değiştirecek, ezber bozacak bir şekilde, video konferans uygulaması olarak kullanılıyor desem?
مذا ستقولون لو اخبرتكم ان الضغط نفسه الذين تعرفونه و تحبونه يستخدم فى

Çok seveceksiniz.
هو مدهشاً ، أقصد بالتأكيد سوف تحبونه