"تحتاجينني" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın var
• bana ihtiyacın
• bana ihtiyacınız

Bana ihtiyacın var, ve ben sana asla sırtımı dönmem.
انتِ تحتاجينني و أنا لن أتخلى عنكِ أبداً

Tamam, bana ihtiyacın var. Pekâlâ, pekâlâ.
لا بأس , أنت تحتاجينني , حسنا . حسنا , حسنا

İHA'lara pilotluk etmem için hâlâ bana ihtiyacın var.
إسمعي، مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

Ayrıca bana ihtiyacın yok gibiydin.
بجانب , أنه يبدو أنكي لا تحتاجينني علي كل حال

Tekrar insanların arasına girmek istiyorsunuz, bunun için bana ihtiyacınız var.
الآن, تتمنين الزحف مجدداً للمجتمع, ولهذا, تحتاجينني.

İHA'lara pilotluk etmem için hâlâ bana ihtiyacın var.
مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

Ciddi olduğunda fabrika ayarlarına geri dönüyor gibisin bu yüzden iyileşebilmek için etrafında olmama ihtiyacın var.
أعلم، فالجدّ حالتك الطبيعيّة، ولهذا تحتاجينني بقربك لأبهجك.

Bunun işe yaraması için bana canlı olarak ihtiyacın var, değil mi?
برأي أنك تحتاجينني حية لكي يعمل هذا، صحيح؟

İkincisi, senin bana onun olduğundan daha çok ihtiyacın var.
ثانياً ظننت انك تحتاجينني اكثر منها

Geri alabilirim. Bana ihtiyacın var.
أستطيع استعادتها أنتِ تحتاجينني

Bana her şeyden çok ihtiyacın var. - Onunla konuşmak istiyorum.
أنتِ تحتاجينني الآن أكثر من أي وقت مضى

İşte bu yüzden ona bakması için bana ihtiyacın var.
لذلك أنت تحتاجينني لكي اهتم بها

Ama şu an bana ihtiyacın var.
أنتي تحتاجينني في الوقت الراهن

Umurumda değil. Hâlâ bana ihtiyacın var.
لا أحفل بذلك، مازلتِ تحتاجينني.

Taşıyıcı annelik programı için bana ihtiyacın var.
تحتاجينني لبرنامج تأجير الأرحام

Bana ihtiyacın var.
انتِ تحتاجينني هنا

Unutma senin de bana ihtiyacın var.
تذكري أنكِ تحتاجينني أيضاً

Ama şimdi gösteri bittiğine göre artık bana ihtiyacın olmayacak.
لكنني لا أستطيع التصديق بأننا انتهينا أنتي لا تحتاجينني بعد الآن

Bak, bana ihtiyacın olduğu sürece senin için buradayım, tamam mı?
اسمعي، أنا هنا من أجلكِ طالما أنّكِ تحتاجينني

Keşke bana ihtiyacın olduğu zaman hep yanında olsaydım.
أتمنى بأني لم أكن جداً ملتهيه عندما كنتِ تحتاجينني

Özümde nasıl biri olduğumu biliyorsun ve şu an da bana ihtiyacınız var.
تعرفين ماذا يوجد داخلي و أنا ما تحتاجينني أن أكون