"تحت الحصار" - Traduction Arabe en Turc

• kuşatma altında
• kuşatma altındayız
• kuşatma altındaki
• kuşatma altındaydı
• kuşatması
• kuşatma altındayken

Her an geri dönebilir ve zihnim yine kuşatma altında olacak.
في أيّ ثانية الآن، سيعود وعقلي سيكون تحت الحصار مرة أخرى

Kalplerin kuşatma altında olduğu gettolarda özgürlük ve nefret kokan çığlıklar yükseliyor.
وتفوح رائحة الحرّية والرخاء في الموقع لقلبٍ من تحت الحصار.

Ben yürümek yoktu bir binaya kuşatma altında, , kendi refah risk ya da çalışmak için eşim sormak Benimle bütün gece hayatta tutmak için!
, لم يكن علي أن أدخل إلى مبنى تحت الحصار , اخاطر بحالتي الجيدة أو أسال زوجتي لتعمل معي طوال الليل

Şu an savaştayız. Kutsal bir savaştayız ve kuşatma altındayız.
نحن في حالة حرب و حرب مقدسة ونحن تحت الحصار

Yardakçı! kuşatma altındayız! Öldürmek için ateş edin!
أيها المساعد ، نحن تحت الحصار ، أطلق لقتلهم

Şu anda kuşatma altındaki tek dükkân olduğumuzu söylemekte bir sakınca yok sanırım.
إنه من الأسلم قول أننا المتجر الوحيد على الجزيرة الموجود تحت الحصار الآن

Alanın tamamı kuşatma altındaydı gece boyunca.
المنطقة بأكملها كانت تحت الحصار طوال الليل

Ev kuşatma altında. Bunun sebebi de sensin.
المنزل تحت الحصار وأنت سبب كل هذا يا فتى.

Eylül 1944, Londra kuşatma altında.
سبتمبر 1944 كانت لندن تحت الحصار

Ben Connie Kingston, Rockville, Maryland'den canlı bildiriyorum... kuşatma altında bir şehir.
كوني كينجستون ، كان معكم في تقرير مباشر * من روكفيل ـ ميريلاند مدينة تحت الحصار *

Konuştuğumuz şu anda bile Bonna kuşatma altında.
حتى في هذه اللحظة فإن بونا تحت الحصار

Şehrin kuşatma altında olduğuna söyleyebilirim,
أستطيع التأكيد من أن المدينة تحت الحصار

Günümüzde Kutup Ayıları kuşatma altında.
لكن الآن ، دب قطبي شاب تحت الحصار

Krallığın ileri gelenleri kuşatma altında kaldı, savaş başladığında.
المملكة تحت الحصار منذ بداية الحرب

Tüm yatırım fonu endüstrisi kuşatma altında.
شركات الاستثمار كلها تحت الحصار

kuşatma altındayız. Kara Panterler ve Weathermen.
نحن الآن تحت الحصار (الفهود السود)، (رجال الطقس)

Sanki kuşatma altındayız.
إنها تبدو كأننا تحت الحصار.

Kış yaklaşmakta ve biz çoktan kuşatma altındayız!
نحن تحت الحصار بالفعل والشتاء قادم!

Bunlar kuşatma altındaki kentlerde açlık çeken ve yardım için Tanrıya yakaran halkın mektupları.
لدى رساله من مدن تحت الحصار يتضور اهلها جوعا يتضرعون للرب راكعين ليساعدهم

Fakat sen okulda olduğun sırada, Char, krallık kuşatma altındaydı.
لكن بينما كنت بعيدا في المدرسة, "شار", المملكة كانت تحت الحصار.

Wraith kuşatması altındayken kaçıp, Dünya'ya dönen Eskiler'in isimlerine ait bir kayıt.
إنها أسماء القدماء الذين رحلوا عندما كانت تحت الحصار ورجعوا إلى الأرض

Darkseid kuşatma altındayken ona saldıralım ve onun artan dehşetini kesin olarak sonlandıralım.
(بينما (رجل الظلام تحت الحصار سنهاجمهم وننهيهم من حكمه الارهاب للجميع