"تحت سن" - Traduction Arabe en Turc

• yaşın altında
• yaş altı
• yaşın altındaki
• yaşından küçük
• yaş altındaki
• yaşının altında
• yaşın altındakiler
• yaş altında
• reşit
• yaşında bile

İstatistiksel konuşmak gerekirse, onda dokuzu, 30 yaşın altında... beyaz erkeklerdir, ama emin olamazsınız.
احصائيا,9 من دون 10 قوقازيين تحت سن 30 عام,ولكنكم لن تعلموا بذلك

18 yaşın altında birini sorgularken, yasalar gereği gözetici veya yasal temsilci olarak bulunmaları zorunlu.
أمر إلزامي طبقاً للقانون عند إستجواب شخص تحت سن الثامنة عشر، أن يمثّله وصي أو ممثل قانوني.

40 yaş altı girişimciler için genç kategorisinde New South Wales Yılın Girişimcisi ödülünü kazandığımızda şaşırmıştık.
الآن، لقد كنا متفاجئين عندما فزنا بجائزة رواد الأعمال في نيو ساوث ويلز للعام في فئة رواد الأعمال الشباب تحت سن 40 عام.

Amerika'nın 50 yaş altı en zengin dokuzuncu adamı.
هو في المركز التاسع من أغنى رجل في أمريكا تحت سن 50.

Amerika'da yaşayan 50 yaşın altındaki en zengin dokuzuncu adam.
الترتيب 9 من أغنى رجل في أمريكا تحت سن 50؟

Şimdi yine hayal edelim, beş yaşından küçük bebeklerle dolu 60 uçak her gün yere çakılıyor.
الآن تخيل هناك 60 طائرة ممتلئة بأطفال تحت سن الخامسة تسقط كل يوم.

İş cocuklara geldiğinde ticari seks amacıyla yönlendirilen veya kullanılan, 18 yaş altındaki reşit olmayan her birey, otomatik olarak bir mağdurdur.
وعندما يتعلق الأمر بالأطفال، أي قاصر تحت سن 18 سنة يُنقَل، أو يستعمل لتجارة الجنس، هو ضحية تلقائياً.

Hepsi bekâr bayanlar, 30 yaşının altında. Biri kitap evi sahibi.
كلهم نساء عازبات، تحت سن الثلاثين، احداهم كانت مالكة مخزن كتب

Peki biz 20 yaşın altındakiler?
أجل , لكن ماذا عنا الذين تحت سن العشرين ؟

73. 1973. 1973 yazında her biri altı yaşın altında dört çocuğum vardı.
إذن 1973، صيف العام 1973 كان لدي أربعة أولاد تحت سن السادسة

Berbat bir fikir. 100 yaşın altında tanıdığı yok.
إنها فكرة فظيعة. هي لا تعرف أحداً تحت سن ال 100

10 yaşın altında 35 tane kız ve oğlan çocuklarımız var, 60'dan fazla da yaşlımız.
لدينا أكثر من 35 الفتيان والفتيات تحت سن 10، و 60 على الأقل أو حتى كبار السن.

İki kurbanda 21 yaşın altında kadın ve en önemli olay, kanları çekilmiş durumdaydı.
الضحيتان كلتاهما شابتان تحت سن الحادية والعشرين وها هو الجزء الغير سار دماؤهما كانت مستنزفة بالكامل

Amerika'nın 50 yaş altı en zengin dokuzuncu adamı.
هو في المركز التاسع من أغنى رجل في أمريكا تحت سن الـ 50

Gerçi ben hiçbir zaman 40 yaş altı bir erkekle çıkmadım.
لكني، مستحيل أن أواعد رجل تحت سن الأربعين

İki kez 18 yaş altı Altın Zafer turnuvasını kazandı.
الفائز مرتين بكأس منطقة "الوادي" عن فئة تحت سن الـ18

Örneğin bu olayda, 10 yaşın altındaki çocuklarla ilgilenmelisin, yoksa onlardan etkilenebilirler, çünkü bu yaştaki çocuklar, hayaletleri görüp onlarla konuşabilir.
حسناً في هذه الحالة مثلاً تتعامل مع أطفال تحت سن العشر سنوات لذلك قد يتأثروا بهم لأن الأطفال في هذا السن

Avrupa seçimlerinde, son Avrupa seçimlerinde, en geniş ve otuz yaşın altındaki genç nüfusuyla en çok gıpta edilen parti olduk.
وفي الانتخابات الأوروبية، الانتخابات الأوروبية الأخيرة، أصبحنا أكبر حزب و الأكثر شعبية بين فئة الشباب تحت سن الثلاثين.

Amerika'da yaşayan 50 yaşın altındaki en zengin dokuzuncu adam.
الترتيب 9 من أغنى رجل في أمريكا تحت سن الـ50 ؟

Ara sıra, eğer şanslıysam, eşimle birlikte yemeğe gitmeyi severiz ve yedi yaşından küçük üç çocuğumuz var.
بين حين وآخر، إذا حالفني الحظ، أحب الذهاب مع زوجتي لتناول العشاء، ولدينا ثلاثة أطفال تحت سن السابعة،

Aslında bu 5 yaş altındaki ölümlerin başlıca sebebi.
في الحقيقة الملاريا هي السبب الأكبر لوفيات الأطفال تحت سن الخامسة.

Kesin olarak bilemeyiz. Ama üçü de 30 yaşının altında.
فليس لهما من فائدة لنا لكن جميعهن تحت سن الثلاثين

Aman Tanrım, bu Stewie. Lois haklı. 4 yaşın altındakiler sigara içmemeli.
او ياالهي ،هذا ستوي ،لويس كانت على حق الاطفال تحت سن الرابعة لايجب ان يدخنو

12 yaş altında 3 çocuğu vardı, ve buda BT taraması.
كانت أم لثلاثة أطفال تحت سن 12 و هذه هي الأشعة المقطعية الخاصة بها

- Sen söyle, saldırı, hırsızlık, ölümcül silah bulundurma, ve daha 18 yaşında bile değil.
-حدث و لا حرج , الإعتداء, السطو, حيازة الأسلحة القاتلة, و كلها تحت سن الـ18,