"تحزم" - Traduction Arabe en Turc

• topla
• toplayıp
• topluyorsun
• Eşyalarını
• toplar
• toplamanı
• paketledin
• toplamamış
• toplamasını
• topluyor
• toplayacaktı

Yani sen her şeyini topla ve buradan git... ben sabah oraya gider onlara durumu anlatırım.
أن تحزم أشياءها وتتركها وسأتصل بهما ليأتوا ويأخذوها صباحاً

Çocuklarla ilgili konuştuktan sonra bavulunu toplayıp bir başka iş seyahatine çıkıyorsun.
بعد نوبات الحديث مع الأطفال فأنت تحزم أغراضك مجددًا لرحلة عمل آخرى

Bir yere mi gidiyoruz, sen kendi çantanı topluyorsun, ben kalan her şeyi.
نذهب لمكان ما, تحزم أغراضك وأنا أحزم كل الاغراض الاخرى

Kirayı ödemezsen, yarın sabah Eşyalarını kapının önüne koyacağını söylememi istedi.
بالمناسبة، لقد طلبت مني أن أبلغك بأن تحزم حقائبك وترحل في الصباح

Sonra da çantanı toplar New York'a gidersin.
وبعد ذلك فقط تحزم الحقائب وتغادر وتذهب الى نيو يورك ؟

Tüm Eşyalarını teker teker toplamanı izleyemiyorum.
لا يمكنني مشاهدتك تحزم أغراضك ببطء، صندوق واحد في كل مرّة

Eşyalarını paketledin iyice sarhoş oldun ve bu konu hakkında düşünmeyi bıraktın.
إنّك تحزم أغراض المكان وتسكر ومن ثم تتوقف وتفكر حيال هذا.

Eşyalarını toplamamış.
إنها لم تحزم الأغراض

ve bu yüzden ona Eşyalarını toplamasını ve eve dönmesini söylemek ihtiyacı hissettin?
بأن تحزم عدّتها وتذهب معك إلى البيت؟

Eşyalarını topla ve yarın yola çıkmaya hazırlan.
اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة

İstersen Eşyalarını topla da çıkalım buradan.
إذا تريد أن تحزم بعض الأشياء، نحن يمكن أن نخرج من هنا.

Ve seni eve götürmeye. Hadi Eşyalarını topla da--
و نرجعك معنا, فلم لا تحزم أمتعتك حتى نعود للبيت

Senin benim gibi adamlar düşünmez. Bavullarını toplayıp giderler.
لا يلائم ذلك الرجال مثلك و مثلى يا فتى عليك فقط ان تحزم امتعتك و ترحل

Ama diş fırçanı toplayıp Dünya'ya geri dönmen gerekiyor.
يتطلب عليكَ أن تحزم فرشاة أسنانكَ و تعدَّ نفسك للعودةً إلى كوكب الأرض

Önce Eşyalarını toplayıp eve gideceğiz.
أولاً ، تحزم اغراضك هنا وتعود إلى المنزل

Farkındaysan bavulunu topluyorsun.
لكن, أأنت مدرك أنك تحزم حقائبك؟

Zaten Eşyalarını topluyorsun
بما انك تحزم امتعتك على أي حال.

- Bestelerini mi topluyorsun?
اذن هل تحزم موسيقاك

Kendini rahatsız hissettiğin an, biri bağlılığını sınadığı an, küçük Tara çantasını toplar ve yola düşer.
لحظة أن شخص لا يشعرك بارتياح أو يختبر ولائك تحزم الصغيرة " تارا " حقائبها وتمسك الطريق

Her şeyini toplamanı istiyorum tamam mı?
اريدك ان تحزم كل شيء اتفقنا؟

Yani Inez'in eşyalarımı toplamasını izleyeceksin.
أنت تقصد بأنك ستشاهد إينيز تحزم أغراضي

Reno'ya gitmek için Eşyalarını topluyor.
انها تحزم امتعتها لتغادر الى رينو

Jenna güya bunları toplayacaktı ama...
كان يفترض أنّ تحزم (جينا) كلّ هذهِالأغراض.. لكن..