"تحزني" - Traduction Arabe en Turc

• üzülme
• yas
• üzgün
• sızlanma
• kötü hissetmemelisin
• yasımı

Yazın da birlikteydik..üzülme
و معظم الصيف أيضاً لا تحزني, فقط فكري بالأوقات الجميلة التي قضيناها سويةً

üzülme. Sen ona çok fazlaydın zaten.
لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال

Minik balıkların için üzülme, genç bayan.
لا تحزني على سمكك الصغير يا فتاة.

yas tutman dondurma yemen bir tapınak kurman gerek.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

üzülme, Mer. Bana da hiç söylememişti.
لا تحزني ميريدي إنه لم يقل لي انا أيضا

Sana yardıma geldiler, Heather. üzülme.
هم هنا لمساعدتك هيثر ، لا تحزني

Haydi gel, bebeğim. Haydi, üzülme.
.تعالي الى هنا يا صغيرتي .لا تحزني

Hayır. üzülme. Herşey yolunda.
لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام

üzülme küçük denizatım!
لا تحزني يا حصاني البحري سوف أعود قريبا

üzülme, az sonra ona kavuşacaksın.
لا تحزني كثيراً . سوف تنضمين إليه

Babacığına birkaç gün içinde geri götüreceğiz seni. üzülme.
سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني

Bende sen üzülme diye sana söylemedim.
و لم أخبرك لأنه لم أردك أن تحزني

Tamam. Anlaşılabilir. üzülme, tamam mı?
الوضع جيد لا مشكلة,لا تحزني,حسنا؟

- Onlara veda etmedik. - üzülme küçüğüm.
نحن حتي لم نودعهم - لا تحزني يا صغيرة -

üzülme. Çok basit.
لا تحزني.الأمر بسيط.

Madem öyle düşünüyorsun, neden öldüğü zaman yas tutmadın?
أذا كنتي تشعرين هكذا لماذا لم تحزني عندما مات ؟

Böyle bir şey olursa, arkamdan yas tutmayacağına ve benim hayatıma anlam kazandırmak için yaşayacağına burada uğruna savaştığımız davayı onurlandıracağına söz ver.
فإذا حدث ذلك،عديني ألا تحزني لموتي عيشي حياتك بكامل بهجتها فلا يضيع موتي سدى ليكون سببا شريفا ذلك...

yas tutarsın ve hayatına devam edersin.
كان عليك أن تحزني... وبعدها ينتهي كل شيء

- ...biliyorum ama üzgün olmanın zararı yok.
. لكن لا بأس في أن تحزني . أنا لست حزينة

Martha, sızlanma.
-لا تحزني يا (مارثا" )"

Bunun için kendini kötü hissetmemelisin.
لا يجب أن تحزني لذلك.

Bir de iyi tarafından bak Marge. Öldüğümde, banyodan yasımı tutabilirsin.
انظري إلى الجانب المشرق ، حين أموت يمكنك أن تحزني علي من الحمام