"تحصلي على" - Traduction Arabe en Turc

• almanı
• alamazsın
• elde
• almadın
• sahip
• almak
• almanızı
• alana
• bulana
• almadan
• alırsın
• almıyorsun
• alamayacaksın

Ve hamster almanı istedi ise o zaman bir hamsterın olabilir.
واذا ارادتك ان تحصلي على حيوان اذا يجب عليك الحصول عليه

Bu parayı senin almanı istiyorum. Git ve hoş bir kıyafet al.
أريدكِ أن تحصلي على هذا المال إذهبي واشتري فستان جميل

Benden hiç bir şey alamazsın sana dediklerimi yapana kadar.
لن تحصلي على شيء مني مالم تفعلي بالضبط ما أقول

Her erkeği elde edebilirsin. Her erkeği. Neden onu seçesin?
يمكنك ان تحصلي على اي شخص ، اي شخص لماذا تأخذيه ؟

Affedersin, ama mesajımı almadın, değil mi?
المعذرة، لكنك لم تحصلي على رسالتي، أليس كذلك؟

Bak Lana, istediğin her şeye sahip olmanı istiyorum, gerçekten.
لانا أود فعلاً أن تحصلي على كل ماتتمنينه

İlk eşin iznini almak çok uygun, değil mi?
شيء جميل أن تحصلي على إذن زوجته، أليس كذلك ؟ ماذا تعني ؟

Üzgünüm, keşke bunu neden almanızı istediğini bilseydim.
آسف، ليتني كنتُ أعرف لمَ أرادكِ أن تحصلي على هذا

Bunu almanı istiyorum. Bu, bir ilişkinin başlangıcı anlamına geliyor.
أريدك أن تحصلي على هذا هذا يعني ان هناك شيء جدي بيننا

Ama beklerken problemlerin için yardım almanı istiyorum.
لكن بينما ننتظر, أريدك أن تحصلي على المساعدة لمشكلتك , علينا أن نتخذ الإجرائات هنا

Bunun için ne kadar para lazımsa almanı istiyorum.
مع ذلك أريدكِ أن تحصلي على أي مال قد تحتاجينه لشفائكِ.

Bende bunu almanı istiyorum.
تفضلي، اريد منكِ أن تحصلي على هذا السوار

Belki düşünür ama başkalarının ne düşüneceği hakkında endişelenirsen asla eğlenceli davalar alamazsın.
ربما ولكنكِ لن تحصلي على قضايا ممتعة إن قلقتِ بشأن مايفكر فيه الأخرين

Birşey vermeden birşey alamazsın.
لا يمكنكِ أن تحصلي على شيء مقابل لا شيء, تعرفين ذلك. ولكن, ليس عندي أي..

Zayıfsın, seksisin istediğin erkeği elde edersin sürtük.
أنت نحيفة، أنت مثيرة، يمكنك أن تحصلي على أيّ رجل تريدينه يا عاهرة

Tomografi çekerken ince kesitler alırsanız daha detaylı bir görüntü elde edersiniz.
يجب أن تأخذي شرائح رفيعةً في المسح كي تحصلي على صورةٍ أكثر دقّة

- Evet, geri aramadı. - Mektup da mı almadın?
أجل لم تعاول الاتصال ولم تحصلي على رسالة ؟

Benim sahip olamadığım her şeye sahip olmanı istedim.
أردت أن تحصلي على كل شئ لم أحصل أنا عليه

Phoebe, ciddi, sana yardım almak gerekebilir düşünüyorum.
فيبي ، حقاً ، أعتقد أنه يجب عليك أن تحصلي على مساعدة

O da sizin hakkınızda harika şeyler söylemiş ve koltuğu sizin almanızı istiyor.
لقد قال اشياء رائعه عنك وهو حقا يريدك ان تحصلي على المنصب.

Bağlantınız bir jeneratör alana ya da işe girene kadar kesik kalacak.
الكهرباء ستظل مغلقة عنك حتى تحصلي على وظيفة أو تشتري مولداً كهربائياً

Sen bir iş bulana kadar masrafları ben öderim.
سأدفع جميع نفقات المعيشة حتى تحصلي على وظيفة..

Düşündümde sen M.I.P. veya ona benzer birşey almadan, biri seninle eve kadar yürümeli.
حَسناً، لقد إعتقدت أن شخصاً ما قد يتمشى معكِ إلى البيت قبل أن تحصلي على منع غسيل الأموال

Ya kodese girersin ya da tacın parasını ondan alırsın.
إنتظر لحظة. إما أن ترهني متعلقاتك أو تحصلي على ثمن الطوق منه

Eğer insanları önemsiyorsan, işi almıyorsun.
إذا كنتِ تهتمين بالناس .. فإنك لن تحصلي على الوظيفة

Sue, eğer bir daha kaybedersen, birşey alamayacaksın.
سو، إذا اخطات في المرة القادمة فلن تحصلي على شيء