"تحصل على فرصة" - Traduction Arabe en Turc

• bir şans
• zaman bir şansın
• şans bulursun

Galiba sana bir şans vermek lazım. Cesur biri misin?
.أظن أنك من الضروري أن تحصل على فرصة هل لديك عزيمة قوية؟

Eğer aşkın karşılıklıysa daha azimli olursun çünkü bir şans bulursun.
إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في النهاية يكون أكثر عدوانية لأنك سوف تحصل على فرصة.

Ona Jose gibi de oynayabildiğini gösterirsen işte o zaman bir şansın olur.
اره انك تستطيع ان تلعب بطريقة خوسيه ربما تحصل على فرصة

Eğer aşkın karşılıklıysa daha azimli olursun çünkü bir şans bulursun.
إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في نهاية يكون أكثر عدوانية لأنك سوف تحصل على فرصة.

Ona bir şans vermek istedim. Bütün bunlardan uzakta bir hayat yaşaması için.
أردتها أن تحصل على فرصة في الحياة بعيدة عن هذه الآمور

Fakat bir daha akademiden bir devrenle goy goy yaptığını duyarsam sana üçüncü bir şans vermem.
لكن المرة القادمة التي أسمعُكَ تتباهى فيها أمام أحداً من زملائك في الأكاديمية لن تحصل على فرصة ثالثة

Pekala, ama sana bir şans daha vermem.
حسنآ ،ولكنك لن تحصل على فرصة اخرى

Babası Brian Williams'ı* duymuş ve kızına da bir şans verilmesinde ısrar etmiş.
والدها سمع بخصوص "برايان ويليامز" وأصرّ أن تحصل على فرصة

Ve bir şans daha yakalayacağından eminim, tamam mı?
وسوف أحرص على أن تحصل على فرصة أخرى