"تحضرين" - Traduction Arabe en Turc

• getiriyorsun
• getirebilir
• getirdin
• gelirsin
• getirirsin
• getirmiyorsun
• getir
• alırsın
• gelmiyorsun
• sen gelmiyor
• getireceksin

Yani bu yabancıları evime getiriyorsun, ve böyle acayip şeyler soruyorlar?
أعني، تحضرين هؤلاء الغرباء إلي منزلي و يسألونني عن تلك الأشياء؟

Anne, adam piliçlerin peşinden koşuyor, sen de ona süveter mi getiriyorsun?
أمي, هو يطارد فتاة أخرى وأنت تحضرين سترات له؟

Zahmet olmazsa, bunun bir beden küçüğünü getirebilir misiniz?
أتمانعين أن تحضرين مقاساً أصغر؟

Öyleyse neden gösteriye silahını da getirdin?
لماذا قد تحضرين سلاحكِ إلى المظاهرة إذاً؟

Benim görüşmelere gelirsin, belki iki kez, ya da üç kez haftada eğer özel becerinin kullanılabilir olduğunun düşünürsem.
تحضرين معي إجتماعاتي ربما مرتان أو ثلاث في الأسبوع -فإذا شعرت بأن لديك موهبة خاصة ربما تصبحين مفيدة لي

Güvenini kazandıktan sonra da sana arkasını döndüğü anda kutuları bana getirirsin.
ثمّ، بمجرد ان تكسبي ثقته ويدير ظهره لك تحضرين الصناديق سريعاً لي.

Vegan lokantadaki garsonlar gibi masaya hiçbir şey getirmiyorsun.
كالنادلة في مطعم للنباتيين لا تحضرين شيء للطاولة

Gidip, bebeğini getir de başka bir oyun oynayalım, olur mu?
لمَ لا تحضرين دميتكِ، و سنلعبُ لعبةً أخرى، اتّفقنا؟

Birini taşa bağlarsın, süslü bir hançer ve bir demet ip alırsın.
تربطين شخص ما إلي صخرة ثم تحضرين خنجراً وبعض الحبال

Avcıyı, kendi inine, inine getiriyorsun.
إنك تحضرين الصياد الى عرينك

Bana yemekler getiriyorsun, beni kontrol ediyorsun...
تحضرين لي الطعام, وتتفقدينني

Sen de ona bulmaca getiriyorsun.
أنت تحضرين لـه ألغازا، أيـضا.

- İPad'ini de getirebilir misin?
وهل بمقدوركِ أن تحضرين جهازكِ "الآي باد"، أيضاً؟

Önce Lynette için pasta getirdin, ki sana salata yapmanı açıkça söylemiştim.
أولاً تحضرين الفطيرة لبيت (لينيت) بينما كلفتك أنا بالسلاطة..

-Bana niye çiçek getirdin?
لمَ تحضرين لي وروداً؟

Cenaze töreni düzenleyeceğiz. Umarım en azından ona gelirsin.
سيكون هناك مراسم العزاء آمل بأن تحضرين ذلك على الأقل

Polisi getirirsin.
،لا أستطيع أن أدعكِ تذهبين سوف تحضرين الشرطة

Artık bana çiçek getirmiyorsun. Hayır, benden nefret ediyorsun.
لا تحضرين لي الزهور , أنت تكرهيني

Hapların yanında mı? Tatlım, bana bir bardak su getir lütfen.
عزيزتي، هلاّ تحضرين لي كوباً من الماء، رجاءً؟

Gece geç saatte, birkaç fotoğraf açıp şarabını alırsın, geceliğini giyersin ve arada bir ekrana öpücük kondurursun.
الوقت متأخر ليلا، تقومين بفتح بعض الصور، تحضرين قارورة شراب، وتقومين بتقبيل الشاشة مرة على مرة.

Neden birkaç şaraplı gazoz kapıp buraya gelmiyorsun?
لماذا لا تحضرين مبرّدات نبيذ وتأتين إلى هنا ؟

Haftada iki gün buraya geleceksin. Yanında Tucker Westmore'u da getireceksin.
حسنًا، بإمكانك المجيئ إلى هنا مرتين أسبوعيًا و تحضرين معكِ الطفل،